THE CRYING in Norwegian translation

• gråtingen
• gråt
• å gråte
• å grine
• gråten

Examples of using The crying in English and their translations into Norwegian

I cannot have these girl episodes with the nagging and the crying!
Jeg orker ikke dette jentetullet med sutring og gråting!

The crying had started again.
Gråtingen hadde begynt igjen.

Somehow I get through the crying and I keep running.
Jeg lot henne gråte og løp videre.

The crying.
Han gråter.

Translation: The crying, D.926.
Den gråt, D.926. Poeng.

However, the crying continues.
Men smerteskrikene fortsetter.

You look like me the night before taxes, without the crying.
Du ser ut som meg kvelden før selvangivelsen. Uten tårene.

Yeah, like I can sleep down there with all the crying and coughing.
Der får man jo ikke sove med alle som sutrer og hoster.

Piper, you know-- you know I'm not… I'm not good with the crying.
Piper, du vet at jeg… Jeg takler ikke tårer.

The crying of a child turning into a continuous cry,
Et barns gråt som blir til et kontinuerlig gråte,

Very often, young mothers start to worry and panic at the crying of a newborn baby,
Svært ofte begynner unge mødre å bekymre seg og panikk ved å gråte av en nyfødt baby,

the noise of a car, the crying of a child, an image,
barns gråt, bilde, høyde,

Didn't expect to start the day with the crying to a fake whisky advertising….
Hadde ikke regnet med å begynne dagen med å grine til en fake whisky reklame….

the begging, the crying, whining, whinging, yelling, boohooing.
trygling, gråt, sutring, syting, hyl, hulk.

I listen to the tantrums and the crying and the soundtrack of Frozen that's on a goddamn loop all the time!
Jeg hører på raseriet og gråten og filmmusikken til Frost! Den spilles om og om igjen!

that there has to be something you can do to stop the crying.
det må være noe du kan gjøre for å stanse gråten.

Ignoring was impossible, the crying stopped only when we picked it up
Ignoreringen var umulig, gråtene stoppet bare når vi plukket opp det

But at the same time, experts believe that the father reacts to the crying and smiles of the child,
Men samtidig tror eksperter at faren reagerer på gråt og smiler av barnet,

The Crying of Lot 49 by Thomas Pynchon has several characters seeing a play called The Courier's Tragedy by the fictitious Jacobean playwright Richard Wharfinger.
Thomas Pynchons roman The Crying of Lot 49(1966) inneholdt en omfattende parodi av den jakobinske hevndrama-formelen, kalt for«The Courier's Tragedy» og skrevet av den fiktive Richard Wharfinger.

So maybe less with the crying and more with the frying, huh?
Jeg vil bestille et Double Jack-måltid og må komme meg av gårde,