THE CRYING in Hebrew translation

• הבכי
• בוכה
• לבכות
• הבוכה
• ה בכי
• הבכיות
• את הזעקה

Examples of using The crying in English and their translations into Hebrew

What is the purpose of the crying? The real purpose of tears is consciousness.
מהי המטרה של הבכי? המטרה האמיתית של דמעות הוא התודעה.

Cynthia told me not to talk about the crying.
סינתיה אמרה לי לא לדבר על הבכי.

Do you still have my copyof"the crying of lot 49"?
יש לך עדיין את העותק של הספר"הבכי במגרש 49" שלי?

The sleepless nights, the crying, the throwing up.
לילות ללא השינה, הבכי, ההקאות.

The smell, and the crying.
ואת הבכי.

The wingback chairs hide all the crying.
הכיסאות מסתירים את כל הבכי.

The crying, not eating, not sleeping.
בוכים, לא אוכלים ולא ישנים”.

But the crying of Haimke-Moyshke had not melted grandfather Shalom's heart.
ובכיים של חיימק'ה- מויישק'ה לא המס את לבו של סבא שלום.

At first, the crying was about her sister taking something that was hers.
בהתחלה, היא בכתה על כך שאחותה לקחה משהו ששייך לה.

The crying has been turned into laughing.
שהבכי הפך הוא לצחוק.

Don't you hear the crying?
את לא שומעת את הבכי?

I mean, the crying, the tears.
אני מתכוון, לבכי, הדמעות.

The crying became less and less.
הדמעות החלו מטפטפות פחות ופחות.

And that stops the crying?
וזה מפסיק את הבכי?

And I have heard the crying.
ושמעתי את הבכי".

Only difference is, the crying doesn't affect him.
ההבדל היחיד הוא שהבכי לא משפיע עליו.

After the crying came the rage.
אחרי הדמעות הגיע הכעס.

Stop the crying Let me hug her.
תעצרי את הבכי תני לי לחבק אותה.

The crying that night became a crying for all generations.
נשיאת הקול בבכי באותו הלילה גרמה לבכייה לדורות.

The crying usually begins suddenly and for no apparent reason.
בכי בדרך כלל מתחיל פתאום וללא שום סיבה נראית לעין.