THE DEEDS in Danish translation

• gerninger
• skøderne
• skødet
• handlinger
• dåd
• gerningerne
• handlingerne

Examples of using The deeds in English and their translations into Danish

I still got the deeds.
Jeg har stadig skøderne.

My name isn't on the deeds to this place.
Mit navn er ikke på skødet til det her sted.

But these were the deeds and demands of others.
Men det var andres ordrer og gerninger.

Is it true that you have given Mr. Rawson the deeds to Shibden as security.
Passer det, at du givet mr. Rawson skødet til Shibden.

Hamsun knew nothing about the deeds of the nazis outside Norway.
Hamsun vidste intet om nazismens gerninger udenfor Norge.

Ye do the deeds of your father.
I gøre eders Faders Gerninger.

No child is unstained by the deeds of his father.
Intet barn er uplettet af sin faders gerninger.

He sends out his minions to steal the deeds to the farm.
Han sender sine håndlangere til at stjæle gerninger til.

And that same prayer doth teach us all to render The deeds of mercy.
Og samme bøn skal lære os at gøre barmhjertighedens gerning.

Why did you tell Marian that you held the deeds to Shibden?
Hvorfor sagde De, at De havde godsets skøde?

So stay away from the deeds that ye may prosper.
Så holde sig væk fra de gerninger, som I kan trives.

Teach them the deeds and the prophecies.
Lær dem om gerninger og profetier.

Teach them the deeds and the prophecies.
Lær dem om handling og profetetier.

Remember the deeds you have performed,
Husk de bedrifter, du har begået,

The deeds to the Moulin Rouge.
Skøden til Moulin Rouge.

The Duke holds the deeds to the Moulin Rouge.
Hertugen holder skøden til Moulin Rouge.

Now that we art all here, let us recount the deeds of the day.
Så lad os fortælle om dagens gerninger. -Nu hvor vi alle er her.

The deeds of the mighty Klaus will be remembered by no one!
Den mægtige Klaus' bedrifter vil ingen huske!

What's this, the deeds of the ranch?
Er det papirerne på ranchen?

Even more astonishing were the deeds that turned those words into reality.
Endnu mere forbløffende var de gerninger, som gjorde disse ord til virkelighed.