THE DEVIL IN in Danish translation

• djævlen i
• djævelen i
• fanden i

Examples of using The devil in in English and their translations into Danish

Margaret.- You have got the devil in you.
Margaret. -Du har Djævelen i dig.

The devil in his house? You got to call yourself?
Du skal kalde dig selv djævlen i hans hus?

Aim careful and look the devil in the eye.
Sigt omhyggeligt og se djævelen i øjnene.

With the devil in me.
Jeg blev født med Djævlen i mig.

Reverend say he got the devil in him.
Præsten siger, han har Djævelen i sig.

I was born with the devil in me.
Jeg blev født med Djævlen i mig.

You ever dance with the devil in the pale moonlight?
Har du nogensinde danset med djævlen i måneskin?

Let's kick the devil in the teeth.
Lad os sparke djævelen i tænderne.

With the devil in me."I was born.
Jeg blev født med Djævlen i mig.

There is a mark of the devil in my family.
Der er et mærke fra djævelen i min familie.

Haven't seen the devil in my shower or nothing.
Jeg har ikke set djævelen i min bruser.

Elder, you got the devil in you!
Ældre, du har djævlen i dig!

Now it's the whiskey, got the devil in it.
Nu har whiskyen djævlen i sig.

Coffee is the Devil in a cup.
Ikke kaffe, ma'am. Det er djævlen i en kop.

That woman is the devil in a pretty package.
Hun er en djævel med et kønt ydre.

You stabbed the devil in the back.
De dolkede Djævlen i ryggen.

It's the devil in hell.
Det er for satan i helvede det.

He played table tennis like the devil in short shorts.
Han spillede bordtennis som en djævel i små shorts.

They got the devil in'em.
De har djævelen i sig.

And let the devil in.
Og luk Djævelen indenfor.