THE DUODENUM in Danish translation

• tolvfingertarmen
• duodenum

Examples of using The duodenum in English and their translations into Danish

also known as the duodenum.
også kendt som duodenum.

it connects the stomach to the duodenum.
den forbinder maven til tolvfingertarmen.

the passage of which opens into the duodenum.
hvis passage åbner ind i tolvfingertarmen.

ulcer of the duodenum and stomach, hemorrhoids and others.
ulcus i duodenum og mave, hæmorider og andre.

They can penetrate along with the blood flow, through the lymphatic ducts, as well as from the duodenum.
De kan trænge sammen med blodgennemstrømningen gennem lymfekanalerne såvel som fra tolvfingertarmen.

to be stored until is is released into the duodenum- the small intestine- after a meal is taken.
der udskilles af leveren og frigives i galdeblæren, skal opbevares, indtil der frigives i duodenum- tyndtarmen- efter et måltid er taget.

Glauber's salt, sodium sulphate, causes an increased secretion of bile in the duodenum and thereby enhances the metabolism of fat in particular and the digestion in general.
Glaubersalt- Natrium sulfuricum- giver en forøget galdeudsondring i tolvfingertarmen og forbedrer derved fedtstofskiftet og fordøjelsen generelt.

Peptic ulcers It is possible to develop ulcers in the duodenum and the lining of the stomach.
Mavesår sår er det muligt at udvikle mavesår i tolvfingertarmen og foring af maven.

The liver and pancreas add to the digestive milieu as the chyme exits the stomach into the duodenum the first of the small intestine's three sections.
Leveren og bugspytkirtlen føje til fordøjelsessystemet miljø som Chyme forlader maven til duodenum den første af tyndtarmen tre sektioner.

This region of the stomach connects with the first part of the small intestine called the duodenum.
Denne region af maven forbindes med den første del af tyndtarmen kaldet duodenum.

Ulcerations in the stomach and the duodenum caused by reduced resistance to gastric acid
Er sår i selve mavesækken og i tolvfingertarmen. Skyldes svigtende modstandskraft mod mavesyre

if acid enters the duodenum, the productin of acid is inhibited.
der kommer syre ned i tolvfingertarmen, hæmmes produktionen af syre.

Cholestasis is a term used to denote a condition in which obstruction of the bile duct prevents the normal flow of bile from the liver to the duodenum a part of small intestine.
Cholestase er et begreb anvendes til at betegne en tilstand, hvor obstruktion af galdegang forhindrer den normale strøm af galde fra leveren til tolvfingertarmen en del af tyndtarmen.

through the stomach and into the duodenum, the first part of the small intestine.
gennem maven og ind i duodenum, den første del af tyndtarmen.

moving food through the stomach and out into the duodenum- the first portion of the small intestine.
flytte fødevarer gennem maven og ind i duodenum- den første del af tyndtarmen.

including the duodenum(a section of the small intestine),
herunder duodenum(en del af tyndtarmen),

Instructions for use prohibit the use of the above product for people with diseases of the duodenum and stomach(ulcer, erosive gastritis),
Brugsanvisninger forbyder brugen af ovenstående produkt til personer med sygdomme i tolvfingertarm og mave(sår, erosiv gastritis)

who have had surgery that bypasses or excludes the duodenum must not be prescribed doxycycline.
der leder mavesækkens indhold uden om duodenum(gastrisk bypass eller eksklusion af duodenum), må ikke ordineres doxycyclin.

including the duodenum(a section of the small intestine),
herunder duodenum(en del af tyndtarmen),

then restore the continuity of the intestinal tract anastomosis intestine(the duodenum) from the remainder of the stomach or esophagus?
derefter gendanne kontinuiteten af?? tarmkanalen anastomose tarmen(den duodenum) fra resten af?? maven eller spiser?