THE DUODENUM in Swedish translation

• duodenum
• tolvfingertarmen
• tolvfingertarm

Examples of using The duodenum in English and their translations into Swedish

L-cysteine obtained from food is not released until in the duodenum, from where it is quickly absorbed into the bloodstream.
L-Cystein som upptas från maten, frisätts inte förrän i tolvfingertarmen där den snabbt absorberas i blodet.

a gastric bypass in which the stomach and the duodenum are disconnected
gastric bypass där magsäck och tolvfingertarm kopplas bort så

By bypassing the duodenum, absorption of nutrients
Genom avledning förbi duodenum, förhindras upptag av näringsämnen

In order to get rid of duodenitis- an inflammatory disease of the duodenum, it is not enough to stick to a diet
För att bli av med duodenit- en inflammatorisk sjukdom i duodenum, räcker det inte med att hålla sig till en diet

bile acids in the duodenum.
dietära fosfatanjoner och gallsyror i duodenum.

pancreatic duct join together before entering into the lumen of the duodenum in the general duct.
pankreatiska gången förenas innan de träder i lumen av duodenum i den allmänna kanalen.

as well as from the duodenum.
genom lymfekanalerna och från duodenum.

The duodenum takes food directly from the stomach and it is here that most of the fats are digested by enzymes of the gallbladder, the passage of which opens into the duodenum.
Duodenum tar mat direkt från magen och det är här att de flesta fetterna smälter av gallblåsanzymer, vars passage öppnar sig i duodenum.

acute ulcers of the duodenum and stomach.
akuta sår i duodenum och mage.

is accompanied by inflammation, as well as changes in the structure of the mucosa of the duodenum with per.
som åtföljs av inflammation, liksom förändringar i slemhinnan strukturen av duodenum 12 med periodiska exacerbat.

straight initial section of the duodenum produced using contrast medium(barium).
magen och raka initiala sektionen av duodenum med användning kontrastmedium(barium).

When the peptic ulcer is located in the duodenum, the abdominal pain typically occurs two to three hours after a meal
När den peptic såret lokaliseras i duodenumen, smärtar det buk- uppstår typisk två till tre timmar efter ett mål

eventually drain into the duodenum, via the main pancreatic duct.
slutligen avrinningen in i duodenumen, via den huvudsakliga bukspottkörtel- kanalen.

then passes through the pyloric sphincter and enters the duodenum, the first section of the small intestine.
passerar sedan den pyloriska sfinktern och kommer in i duodenum, den första delen av tunntarmen.

where it enters the duodenum.
där den kommer in i tolvfingertarmen.

which showed that Helicobacter pylori was found in the stomach of most patients with ulcers either in the duodenum or the stomach and that the bacterium was always associated with inflammation of the mucous membrane.
studie som visar att Helicobacter pylori återfinns i magsäcken hos flertalet patienter med sår såväl i tolvfingertarm som i magsäck och att bakterien alltid är associerad med inflammation i slemhinnan.

peptic ulcer disease ulcers in the stomach or the duodenum.
peptiskt magsår magsår i magsäck eller tolvfingertarm.

Together with the digestive enzyme pepsin, gastric acid breaks down the food which thereafter enters the duodenum and moves further on to the rest of the small intestine where bile acids and digestive enzymes from the pancreas and small intestine take care of the further breakdown.
Tillsammans med matsmältningsensymet pepsin bryter magsyran ner maten som därefter går ner i tolvfingertarmen och vidare till tjocktarmen, där gallsyra och matsmältningsenzymer från bukspottkörteln och tunntarmen fortsätter nedbrytningen.

then restore the continuity of the intestinal tract anastomosis intestine(the duodenum) from the remainder of the stomach or esophagus.
hela orgeln, och sedan? terställa kontinuiteten i tarmkanalen anastomos tarmen(den duodenum) fr? n? terstoden av magen eller matstrupen.

then restore the continuity of the intestinal tract anastomosis intestine(the duodenum) from the remainder of the stomach or esophagus.
hela orgeln, och sedan återställa kontinuiteten i tarmkanalen anastomos tarmen(den duodenum) från återstoden av magen eller matstrupen.