THE DUODENUM in French translation

• duodénum

Examples of using The duodenum in English and their translations into French

the stomach,"> extending from the esophagus to the duodenum.
gastrique qui s'étend de l'oesophage au duodénum.

which connects to the duodenum.
qui le connecte au duodénum.

third parts of the duodenum, and at least one from the duodenal bulb.
troisième parties du duodénum et au moins une sur le bulbe duodénal.

is a strong ring of smooth muscle at the end of the pyloric canal which lets food pass from the stomach to the duodenum.
est un anneau puissant de muscles lisses à la fin du canal du pylore et permet le passage de nourriture de l'estomac au duodénum.

Superior mesenteric artery(SMA) syndrome is a gastro-vascular disorder in which the third and final portion of the duodenum is compressed between the abdominal aorta(AA)
Syndrome de l'artère mésentérique supérieure est un désordre gastro-vasculaire dans lequel la dernière partie du duodénum est comprimée entre l'aorte abdominale(AA)

When ingested, the amino acids and other ingredients of AlphaTECH are absorbed directly through the epithelial cells of the duodenum and through the intestinal walls into the bloodstream.
Lorsqu'ils sont ingérés, les acides aminés et les autres ingrédients AlphaTECH sont absorbés directement par les cellules épithéliales du duodénum et à travers les parois intestinales dans la circulation sanguine.

ANATOMY AND PHYSIOLOGY The pancreas is an elongated organ located in the retroperitoneal space with its head within the curve of the duodenum and its tail extending towards the spleen.
ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE Le pancréas est un organe allongé situé dans la cavité rétropéritonéale; sa tête s'insère dans la courbe du duodénum et sa queue se prolonge jusqu'à la rate.

Ernest Starling performed an experiment in which they observed that acid instilled into the duodenum caused the pancreas to begin secretion,
Ernest Starling ont observé dans une expérience que l'instillation d'un acide dans le duodénum provoquait un début de sécrétion du pancréas,

By delivering beta cell DNA to the intestine cells in the duodenum, a few intestine cells will turn into beta cells,
En fournissant de l'ADN cellulaire bêta aux cellules intestinales dans le duodénum, quelques cellules intestinales se transformeront en cellules bêta

Metoclopramide increases peristalsis of the duodenum and jejunum, increases tone
Le métoclopramide augmente le péristaltisme du jéjunum et du duodénum, améliore le tonus

This patch helps to restore the energy balance of the stomach, the duodenum and the oesophagus in patients suffering from acid/heartburn/reflux problems,
Ce patch favorise le rééquilibrage énergétique de l'estomac, du duodénum, de l'oesophage chez une personne sujette aux problèmes d'acidité,

Modifying the technique and including the duodenum has resulted in preserving the pylorus, thus significantly reducing
La modification de cette technique et l'inclusion du duodénum a eu comme résultat la préservation du pylore

it starts rotting in the gastrointestinal tract and before passing through the duodenum, the small intestine and large intestine
elles pourrissent dans le tractus gastro-intestinal et avant de passer par le duodénum, l'intestin grêle jusqu'au gros intestin

the pancreatic duct enter the duodenum at a greater distance from the pylorus than in humans.
le canal pancréatique entrent dans le duodénum à une plus grande distance du pylore que chez l'être humain.

particularly in the duodenum.
notamment au niveau du duodénum.

Protein transformation starts with pepsin in the stomach and continues in the duodenum through the action of several enzymes,
La transformation des protéines, qui a commencé dans l'estomac sous l'effet de la pepsine, se poursuit dans le duodénum sous l'action de plusieurs enzymes,

MAGL expression has been detected in the muscle and mucosal layers of the duodenum and the ileum, as well as in the proximal
L'expression de la MAGL a été détectée dans les couches musculaires et muqueuses du duodénum et de l'iléon, de même que dans le côlon proximal

the relationships of the duodenum to the pancreas, the ampulla of Vater(hepatopancreatic ampulla),
les rapports du duodénum avec le pancréas, l'ampoule de Vater(ampoule hépatopancréatique),

which consists of drinking measured amounts of water and, by advanced abdominal control, passing it from the stomach down to the duodenum, jejunum and into the colon.
d'abord de l'estomac au duodénum, ensuite du jéjunum au côlon pour la rejeter enfin avec les restes du tube digestif par voie rectale.

For long-term administration, the gel should be infused with a portable pump directly into the duodenum or upper jejunum by a permanent tube via percutaneous endoscopic gastrostomy(PEG) with an outer transabdominal tube
Pour une administration prolongée, le gel doit être perfusé au moyen d'une pompe portable directement dans le duodénum ou la partie supérieure du jéjunum au moyen d'une sonde à demeure de gastrostomie endoscopique percutanée(GEP)