THE DUODENUM in Slovenian translation

• dvanajsternik
• dvanajstnik
• dvanajstniku
• duodenum
• dvanajstnika
• dvanajsternika
• dvanajstnikom

Examples of using The duodenum in English and their translations into Slovenian

was able to pass the ducts and fall into the duodenum, the attack stops on its own.
uspel obiti kanale in pasti v dvanajsternik, se napad sam ustavi.

Beneficial to the microflora of the duodenum will also affect the absence of stressful situations,
Na blagodejno delovanje mikroflore dvanajstnika vpliva tudi odsotnost stresnih situacij, stabilna prehrana

Less commonly, dyskinesia is caused by the inability of the gallbladder to develop enough pressure to evacuate bile into the duodenum.
Redkeje je vzrok diskinezije nezmožnost žolčnika, da razvije dovolj tlaka za evakuacijo žolča v dvanajstniku.

medications to bypass the duodenum, the first section of the small intestine.
da obidejo dvanajsternik, prvi del tanko črevo.

A meal totally unprepared will continue through the duodenum to the small intestine where impossible assimilation is undertaken.
Obrok popolnoma nepripravljeni se bo nadaljevalo skozi dvanajstnika do tankega črevesa, kjer je nemogoče asimilacija izvajajo.

Duodenal intubation- the introduction of the probe into the duodenum, which is carried out with both diagnostic
Dvanajstnika intubacijo- uvajanje sonde v dvanajstnik, ki se izvaja z obema diagnostične

Manometry: with reflux gastritis, an increase in pressure in the duodenum up to 200-240 mm water column is detected.
Manometrija: z refluksnim gastritisom je zaznati povišanje tlaka v dvanajstniku do 200-240 mm vodnega stebra.

is moving to the duodenum and further.
da se premaknete v dvanajsternik in naprej.

Absorption from the duodenum is rapid
Absorpcija iz dvanajstnika je hitra

An ulcer at the end of the stomach can cause the outlet of the stomach(the part of the stomach that goes into the duodenum) to narrow
Razjeda na koncu želodca lahko povzroči, da se izstop želodca(del želodca, ki gre v dvanajstnik) zoži

the stomach, the duodenum and the jejunum.
želodcem, dvanajstnikom in jejunumom(tešče črevo).

during which the doctor with a gastroscope examines the upper sections of the digestive system(the duodenum, stomach and esophagus).
v katerem je zdravnik z gastroskop preučuje zgornje dele prebavnega sistema(dvanajstniku, želodcu in požiralnika).

In gastritis, often pathogenic microbes, along with the contents of the stomach, enter the duodenum, in this case a bulbitis develops, the symptom….
Gastritis mikrobi pogosto povzročajo bolezni z vsebino želodca vstop v dvanajsternik, v tem primeru razvija bulbit, simptomi.

narrowing of the duodenum.
žolčem kolika, zožanju dvanajstnika.

located between the intestine and the duodenum.
se nahaja med črevesjem in dvanajstnikom.

The liver and pancreas add to the digestive milieu as the chyme exits the stomach into the duodenum(the first of the small intestine's three sections).
Jetra in trebušna slinavka dodati v prebavnem okolju kot chyme zapusti želodec v dvanajstnik(prvo od treh delov tankega črevesa spodaj).

which can not be absorbed in the duodenum.
v feri obliko(Fe3+), ki se ne more absorbirati v dvanajstniku.

accompanied by nocturnal pains(lesion of the duodenum 12, complicated by PZHZH disease).
jo spremljajo nočne bolečine(lezija dvanajstnika 12, ki jo povzroča PZHZH bolezen);

Transferrin- proteins that transfer iron from the place of its absorption from food in the duodenum to the forming red blood cells.
Transferin- beljakovine, ki prenašajo železo iz mesta njegove absorpcije iz hrane v dvanajstniku, da oblikujejo rdeče krvne celice.

any blockage lying proximal to the duodenum.
kakršne koli blokade, ki je blizu dvanajstnika….