THE EQUITY in Danish translation

• equity
• egenkapital
• egenkapitalen
• friværdien
• aktierne
• kapitalandele
• aktierisici
• aktiekapitalen

Examples of using The equity in English and their translations into Danish

Luggage storage is offered and the Equity Point Sea has a bar and snack bar.
Equity Point Sea har en bar og snackbar og kan desuden tilbyde opbevaring af bagage.

During the same period the interest-bearing debt has increased from DKK 19 billion to DKK 55 billion and the equity from DKK 46 billion to(only) DKK 50 billion.
I den samme periode er den rentebærende gæld vokset fra 19 milliarder kr. til 55 milliarder kr. og egenkapitalen fra 46 milliarder kr. til(kun) 50 milliarder kr.

So M& M's analysis revealed that there is no conflict between the four schools of thought on the valuation of the equity in a corporation.
Derfor M& M's analyse viste, at der ikke er nogen konflikt mellem de fire skoler for værdiansættelse af kapitalandele i et selskab.

The balance illustrates your closed positions' Profit/Loss while the Equity is the real-time calculation of Profit/Loss i.e.
Saldoen illustrerer dine lukkede positioners overskud/tab, mens egenkapitalen er realtidsberegningen af overskud/tab, dvs.

indirectly controls more than 50% of the equity.
indirekte ejer mere end 50% af aktiekapitalen.

There is a fifth view of the valuation of the equity in a corporation; i.e.
Der er en femte betragtning af værdiansættelsen af kapitalandele i et selskab, f. eks.

Fold each in half the width of the workpiece face inward and prostrochite the equity slice in the region.
Fold hver i halvdelen af bredden af emnet ansigtet indad og prostrochite egenkapitalen skive i regionen.

That fund along with the equity still held by LTCM enabled it to withstand the turmoil in the markets.
Denne fond sammen med egenkapital stadig ligger inde med ltcm gjort det muligt at modstå den uro på markederne.

With financing from the bank and the equity from the sponsors the project can now place an order with your company.
Med finansiering fra bank og egenkapital fra sponsor kan projektet placere sin ordre hos dog.

Proutyuzhte matter of steam irons from the edge to the fold as long as the equity and the longitudinal threads are not straight,
Proutyuzhte spørgsmål om dampstrygejern fra kanten til folden, så længe egenkapital og de langsgående tråde er ikke lige,

Prostrochite on the machine stitch the equity slice on the diagonal
Prostrochite på maskinen sy egenkapital skive på diagonalen

it is particularly important to ensure that the equity and venture capital in enterprises can be exploited equally by women.
særlig vigtigt at sikre, at virksomheders egenkapital og risikovillige kapital kan udnyttes på lige vilkår af kvinder.

that also protects the equity in your account and you.
beskytter også egenkapital på din konto, og du.

EUR 25 million for the financing of share holdings in the equity or quasi equity of private companies.
G 25 mio. EUR til finansiering af kapitalindskud i egenkapital eller kvasiegenkapital i private virksomheder.

usually the equity of the issuer;
saedvanligvis aktier i det udstedende selskab.

This is why I think that the equity needed in the management of assistants must be established at national level.
Det er, fordi jeg mener, den nødvendige retfærdighed i forvaltningen af medarbejderne bør fastlægges på nationalt niveau.

What is the difference between the balance and the equity that appears on my trading platform?
Hvad er forskellen mellem saldoen og den egenkapital, der vises på min handelsplatform?

The value of the equity in the corporation at time,
Værdien af de aktier i selskabet på det tidspunkt,

But if you lose half the equity in your house, will he ever be able to come back?
Men hvis I mister halvdelen af friværdien i jeres hus, vil han så kunne vende tilbage?

In return BS will receive 40% of the equity of the enlarged company, which will be renamed Avesta Sheffield AB ASAB.
BS får til gengæld 40% af kapitalen i det udvidede selskab, der omdøbes til Avesta Sheffield AB ASAB.