THE ESTIMATES in Danish translation

• overslagene
• estimaterne
• skønnene
• vurderingerne
• overslag
• skøn
• budgetoverslaget
• forventes
• et ef-fartoejs

Examples of using The estimates in English and their translations into Danish

First, the estimates from Blumenstock and colleagues were about 10 times faster
For det fà ̧rste var estimaterne fra Blumenstock og kolleger ca. 10 gange hurtigere

President.- There has been no change in the estimates since Monday, as far as revenue is concerned
Formanden.- Der er ikke sket nogen ændring i overslagene siden mandag, for så vidt angår indtægterne,

The estimates of future trends in average yields per hectare referred to in paragraph 3 shall be submitted:- for the first time, before 1 October 1981.
Vurderingerne af udviklingen i det i stk. 3 naevnte gennemsnitsudbytte pr. ha skal leveres:- foerste gang inden 1. oktober 1981;

The estimates may have been influenced by the initiation of new
Skønnene kan være påvirket af indledningen af nye

These district-level estimates were strongly related to the estimates from a gold standard traditional survey,
Disse distriktet niveau estimater var stærkt knyttet til estimaterne fra en guldstandard traditionel undersà ̧gelse,

The estimates are not necessary accurate
Vurderingerne er ikke nødvendige nøjagtige,

I think the estimates should be included in the budget when the formal decision on the date of accession is taken, in the form of an amending letter or amending budget.
Jeg synes, overslagene skal med i budgettet, når der træffes en formel beslutning om tiltrædelsesdato i form af en ændringsskrivelse eller et ændringsbudget.

The estimates which are available suggest that even in 1988 there will be further increases of 1.3% for fresh products and 2% for cheese.
Selv i 1988 forventes ifølge de foreliggende oplysninger en ny stigning på 1,3 pet. for friske produkter og 2 pet. for ost.

On being notified by another Contracting Party of differences between recorded catches by a Community vessel and the estimates of the inspector, the Commission shall inform the Flag State of the vessel.
Ved meddelelse fra en anden kontraherende part om forskelle mellem et EF-fartoejs fangstoptegnelser og inspektoerens skoen underretter Kommissionen fartoejets flagstat.

The estimates are as follows. 100,000,000 dead in the United States… 115,000,000 dead in Europe… including 23,000,000 dead in Great Britain.
Tallene anslås til 100 millioner døde i USA 115 millioner døde i Europa deriblandt 23 millioner døde i Storbritannien.

We must wait to see what the estimates are and after next week we will be in a position to talk about what exactly it is that agriculture needs.
Vi må afvente, hvordan skønnene er, og vi kan efter næste uge tale om, hvad landbruget præcist har brug for.

Therefore, the estimates from the Demographic and Health Survey could reasonably be considered gold-standard estimates..
Derfor kan estimaterne fra den demografiske og sundhedsundersà ̧gelsen med rimelighed betragtes som guldstandarder.

Already when it looked at the estimates for 1998,. it adopted an amendment that travel and subsistence al lowances should be paid on the basis of the actual costs incurred.
Allerede ved overslagene for 1998 vedtog Parlamentet et forslag om at basere rejseud gifterne på de afholdte udgifter.

Furthermore, I am genuinely curious to see the report of the General Secretaries of the institutions on the estimates of the administrative needs for 2005.
Jeg er desuden virkelig nysgerrig efter at se institutionernes generalsekretærers rapport om vurderingerne af de administrative behov i 2005.

Although there is some debate about the quality of the estimates from this technique, it seems like a promising area to explore.
Selv om der er nogen debat om kvaliteten af estimaterne fra denne teknik, ser det ud som et lovende område at udforske.

the Philippines indicates that there is a large margin of error in the estimates.
Filippinerne viser, at der er en stor margen for fejl i overslagene.

Estimates of problem drug use are all between two andnine cases per 1000 of the population aged 15-64 thisis using the midpoints of the estimates.
Skønnene over problematisk stofbrug ligger alle på mellem 2 og 9 tilfælde pr. 1000 indbyggere i aldersgruppen15-64 år ved brug af midtpunkterne i skønnene.

The non-availability of precise criteria for the definition of government deficit would produce distortions in the estimates of the Member States' government deficits.
Hvis man ikke har præcise kriterier til at definere dette underskud, kan der opstå afvigelser i vurderingerne af medlemsstaternes offentlige underskud.

We work on the basis of the estimates that have been established by the Bureau on the basis of a report from the Secretary-General.
Vi arbejder på grundlag af overslag, som er udarbejdet af Præsidiet ud fra en rapport fra generalsekretæren.

The estimates for the other selected fragrance substances have also a low presicion
Estimaterne er tilsvarende usikre for de øvrige udvalgte parfumestoffer og disse data er