THE EUROPEAN NETWORK OF in Danish translation

• det europæiske netværk af
• det europæiske net af

Examples of using The european network of in English and their translations into Danish

For the Netherlands, for example, a link to the European network of high speed trains is extremely important, so that a brake can be put on the short and medium term fast growth of air transport.
For Nederlandene f. eks. er tilslutningen til det europæiske net af højhastighedstog af overordentligt stor betydning også for så vidt muligt at begrænse den stærkt voksende luftfart på kort og mellemlang sigt.

In an attempt to expedite establishment of the European network of protection areas(Natura 2000) the Commission will be proposing financial measures to underpin the proposal for a Directive on the protection of natural habitats already on the table.
For at sikre en hurtig udvikling af det europæiske net af beskyttede områder(Natura 2000) vil Kommissionen fremsætte forslag om finansielle støtteforanstaltninger i henhold til det forelagte direktivforslag om beskyttelse af naturlige levesteder.

feed shall contribute to supporting the costs of the tasks of the Community reference laboratory and the European Network of GMO laboratories mentioned in the Annex.
genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer bidrager til at dække omkostningerne ved de opgaver, der udføres af EF-referencelaboratoriet og Det Europæiske Net af GMO-laboratorier, der nævnes i bilaget.

The adoption of the European Network of Ombudsmen statement and increased cooperation in this area are vital,
Vedtagelsen af erklæringen fra Det Europæiske Netværk af Ombudsmænd og det øgede samarbejde på dette område er afgørende,

As a member of The Guild- the European network of 19 research-intensive universities- Aarhus University is a co-signatory of the statement that encourages the protection of the cooperation of universities across national borders in Europe during the Brexit negotiations.
Som medlem af The Guild- et europæiske netværk for 19 forskningsintensive universiteter- er Aarhus Universitet medafsender af en erklæring, der opfordrer til, at man i Brexit-forhandlingerne beskytter universiteternes samarbejde på tværs af landegrænser i Europa.

In 1989-90 the pilot project of Dublin was granted a subsidy of ECU 180 000 for the launching of a breast cancer screening programme within the framework of the European network of breast cancer screening.
I 1989-1990 blev der bevilget støtte til et forsøgsprojekt i Dublin på 180 000 ecu til gennemførelse af et screening-program for brystkræft inden for rammerne af det europæiske netværk for screening for brystkræft.

The European Union has also adopted a number of decisions, creating bodies such as Eurojust and the European network of contact points in respect of persons responsible for genocide,
Unionen har ligeledes vedtaget flere afgørelser om oprettelse af organer såsom Eurojust og det europæiske net af kontaktpunkter vedrørende de personer, som er ansvarlige for folkemord,

FORCE and IRIS(the European network of vocational training pro grammes for women))
FORCE og IRIS: europæisk net af uddannelsesprogrammer for kvinder) og minder om,

also with the establishment of the European Network of benchmarking expertise.
også i etableringen af det europæiske vidensnetværk om benchmarking.

the social partners and the European networks of NGOs.
arbejdsmarkedets parter og de europæiske netværk af ikke-statslige organisationer.

Terparts in the Member States through the European Network of Ombudsmen see section 4.2 below.
Europæiske netværk af ombudsmænd se kapitel 4.2 neden for.

regional ombudsmen in the European Network of Ombudsmen see further below section 3.6.
regionale ombudsmænds mandat i Det Europæiske Netværk af Ombudsmænd se nærmere nedenfor i afsnit 3.6.

regional counterparts in the Member States through the European Network of Ombudsmen see chapter 5 below.
regionale ombudsmænd i medlemsstaterne gennem det europæiske netværk af ombudsmænd se kapitel 5.

regional ombudsmen in the European Network of Ombudsmen see further below section 2.5.
regionale ombudsmænds mandat i det europæiske netværk af ombudsmænd se nærmere nedenfor i afsnit 2.5.

regional counterparts in the European Network of Ombudsmen.
regionale kolleger i det europæiske netværk af ombudsmænd.

This aim was served by his choosing to improve the quality of information provided to citizens concerning their rights via the European Network of Ombudsmen.
Dette formål blev opfyldt, idet han valgte at forbedre kvaliteten af de oplysninger, der gives til borgerne vedrørende deres rettigheder via det europæiske netværk af ombudsmænd.

local levels through the European Network of Ombudsmen.
lokalt plan gennem det europæiske netværk af ombudsmænd.

I will continue to develop cooperation through the European network of ombudsmen.
vil jeg fortsætte mine bestræbelser på at udvikle samarbejdet gennem det europæiske netværk af ombudsmænd.

The discussions in the seminar gave rise to many ideas that can help define the course of action for cooperation within the European Network of Ombudsmen over the coming months and years.
I forbindelse med d r ø W elserne på seminaret fremkom der mange ideer, som kan bidrage til at definere, hvad der skal ske med samarbejdet i det europæiske netværk af ombudsmænd i de kommende måneder og år.

The European network of equality committees of the national parliaments, which already exists, should be strengthened, because it is a very appropriate forum for the exchange of experiences
Det europæiske netværk af nationale parlamenters udvalg om lige muligheder, som allerede eksisterer, bør udbygges, for det er et meget velegnet forum til udveksling af erfaringer