THE EXCHANGES in Danish translation

• udvekslingerne
• børserne
• udvekslingen
• udveksling
• udvekslinger
• meningsudvekslingerne

Examples of using The exchanges in English and their translations into Danish

them with over-the-counter deals, avoiding the exchanges entirely.
dermed helt undgå børserne.

The exchanges of information and experiences between the employment services in the Member States continued, with special reference
Man har fortsat beskæftiget sig med udveksling af oplysninger samt eksperimenteret inden for Medlemsstaternes arbejdsmyndigheders tjenestegrene

The exchanges involving national civil servants who must apply European internal market rules are to be continued in 1998 and 1999, in the framework of the Karolus programme, which is being extended.
Udvekslingen af nationale tjenestemænd med ansvar for implemente ring af EU regler om det indre marked fortsætter i 1998 og 1999, idet Karolus programmet forlænges.

The exchanges prompt young people to take part in other projects and even to mount projects themselves.
Udvekslingerne tilskynder de unge til at deltage i andre projekter eller endog selv at udvikle projekter.

are traded like stocks on the exchanges, they do not track an underlying index.
handles som aktier på børserne, de ikke spore en underliggende indeks.

The exchanges of information on particularcases, within the limits of the existing provisions on confidentiality, were most frequent,
Der var hyppigsttale om udveksling af oplysninger i særlige sager inden for rammerne af de eksisterende bestemmelserom fortrolighed,

As regards the last point, and in cases where the exchanges are linked to the organisation of a seminar,
I det sidstnævnte tilfælde og hvis udvekslingen er forbundet med afholdelse af et seminar,

perspectives of both continents, and define the outcome of the exchanges, e.g.
definere resultatet af udvekslinger, f. eks øget kalorieindtag, øget indianske dødelighed.

The exchanges are enriched working periods where the two groups of young people work closely together on the project using foreign languages as a means of communication and learning.
Udvekslingerne er berigende arbejdsperioder, hvor de to grupper unge arbejder tæt sammen omkring projektet og bruger fremmedsprog som kommunikations og indlæringsmiddel.

As a rule, the young people discovered for the first time during the exchanges how useful it can be to learn a foreign language.
Som regel har de unge under udvekslingen for første gang oplevet hvor nyttigt det kan være at lære et fremmedsprog.

by encouraging the exchanges of best practices.
blandt andet ved at fremme udveksling af god praksis.

In 1977 the exchanges were continued for six projects partly with different kinds of secondary
I 1977 fortsattes udvekslingerne med seks projekter, del vis med andre former for sekundærskoler og fagskoler,

In particular, the exchanges with participants from a wide variety of industries are of enormous value to me.
Især udvekslingen med deltagere fra en bred vifte af virksomheder har enorm betydning for mig.

national level allowing the exchanges of persons from the following target groups.
nationalt plan, som muliggør udveksling af personer fra følgende målgrupper.

Participating countries shall provide periodic evaluations of the exchanges, including the impact on their administration,
De deltagende lande udarbejder periodiske evalueringer af udvekslingerne, herunder af indvirkningen på deres administration,

All too often, the exchanges of information are not of any value and sometimes the information is lost.
Alt for ofte er udvekslingen af informationer uden værdi, og sommetider går informationer tabt.

Contracting Parties to the European Agreement of 14 May 1962 on the exchanges of blood-grouping reagents(hereinafter called"the Agreement");
Som er kontraherende parter i den europaeiske overenskomst af 14. maj 1962 om udveksling af reagenser til blodtypebestemmelse i det foelgende benaevnt»overenskomsten«.

This note is an attempt to describe the market and the exchanges with Germany, Norway and Sweden.
Denne note er et forsøg på at bekrive markedet og udvekslingerne med Tyskland, Norge og Sverige på engelsk.

It could also develop the exchanges of innovative experiences and the dissemination of
Gruppen kunne endvidere bidrage til at udbygge udvekslingen af nye erfaringer

adding an extra chair will increase the exchanges from the transport process in proportion to the weight of the extra chair.
tilføjelsen af en ekstra stol forøger udvekslingerne fra transporten proportionalt med vægten af den ekstra stol.