THE EXCHANGES in Swedish translation

• utbytena
• börserna
• bytena
• ordväxlingar
• utbytet
• utbyte
• utbyten
• utbyttes
• informationsutbytet

Examples of using The exchanges in English and their translations into Swedish

Competent authorities must be particularly vigilant when the exchanges of information concern sensitive data.
Behöriga myndigheter måste vidta särskilda försiktighetsmått när de utbyter information som rör känsliga uppgifter.

October has been a month of records for many of the exchanges in the world.
Oktober har varit en rekordmånad för många av världens börser.

The exchanges will be carried out by the national authorities in charge of the car registration documents.
Utbytena kommer att genomföras av de nationella myndigheter som har hand om bilregistreringsdokument.

Emissions rights at the exchanges will also be added to the price of the electricity for whose production they are not needed.
Utsläppsrätterna på börserna kommer också att läggas till i priset på el för vars produktion de inte behövs.

The exchanges took place among 24 people aged 15 to 25 from Latvia,
Utbytena gjordes mellan 24 personer i åldrarna 15-25 år från Tyskland, Spanien, Lettland,

Closing of the exchanges in the U.S. because of"Sandy" could form a"hunger" for the shares prior to the opening 29/ 10 0 17: 18.
Stängning av börserna i USA på grund av"Sandy" skulle kunna utgöra ett"hunger" för de aktier före öppnandet 29/ 10 0 17: 18.

The exchanges prompt young people to take part in other projects and even to mount projects themselves.
Utbytena stimulerar ungdomar att delta i andra projekt och att utvecklas genom dem.

it exiting through the skin for the connection to the transfer set and the PD bags during the exchanges.
endast en del av den sticker ut genom huden för att anslutas till aggregatet och PD-påsarna under bytena.

The new methods will bring the exchanges into line with the EU competition rules
Dessa nya villkor kommer att bringa informationsutbytet i överensstämmelse med EU: konkurrensregler

Closing of the exchanges in the U.S. because of"Sandy" could form a"hunger" for the shares prior to the opening Russia may leave the BRICS.
Stängning av börserna i USA på grund av"Sandy" skulle kunna utgöra ett"hunger" för de aktier före öppnandet Ryssland kan lämna BRICS.

It is reassuring to see that almost 40% of the exchanges are conducted in other languages of Europe,
Det är uppmuntrande att se att nästan 40% av utbytena genomförs på andra europeiska språk

To guarantee for all people the possibility of participating in the exchanges between our two communities without discrimination of any form.
Att garantera alla människor möjlighet att delta i utbytena mellan våra två samhällen utan särbehandling av något slag.

Most of the traders who lost money in the exchanges abandoned their winning trades too early for fear of suffering an unexpected negative reversal.
De flesta av de handlare som förlorade pengar på börserna övergav sina vinnande affärer för tidigt av rädsla för att råka ut för en oväntad negativ omvändning.

It this respect, it is particularly important to promote the exchanges of information between all public
Det är särskilt viktigt att främja utbytet av information mellan alla offentliga

The fact that a high proportion of the exchanges takes place in English is neither surprising nor shocking.
Det faktum att en stor del av utbytena sker på engelska är varken överraskande eller chockerande.

them with over-the-counter deals, avoiding the exchanges entirely.
på så sätt undvika börserna helt.

Increasing the exchanges of the system balancing services also reduces the system short term operation costs.
Ökat utbyte av balanseringstjänster i systemet minskar också dess driftskostnader på kort sikt.

The exchanges with the EU's co-legislators(Parliament
Utbytet med de andra lagstiftande EU-institutionerna(parlamentet

the Committee believes that working visits should not be any shorter than the exchanges that took place in the past.
med hjälp av nätverket, men kommittén anser att arbetsbesöken inte bör vara kortare än de tidigare utbytena.

billion Ericsson shares were thus traded on the exchanges in Stockholm and in the United States.
miljarder Ericsson aktier omsattes således på börserna i Stockholm och i USA.