Examples of using The exchanges in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
avoiding the exchanges entirely.
The exchanges of information provided for in this Decision shall take place through the General Secretariat of the Council.
The exchanges of information on particular cases were most frequent,
Consider enlarging the EESC-Russia follow-up committee with the objective of creating an opportunity for more members to participate in the exchanges with Russian partners;
Rozważyć poszerzenie składu Komitetu Monitorującego EKES- Rosja z myślą o stworzeniu możliwości udziału w wymianie z partnerami rosyjskimi dla większej liczby członków.FxPro offers prices on its CFDs that closely track the actual prices of shares traded on the exchanges and charges a commission rate of 0.10% on each trade.
Pełna przejrzystość Notowania Dla oferowanych kontraktów CFD FxPro oferuje ceny zależne od aktualnych notowań akcji na giełdach i dla każdej transakcji nalicza prowizję w wysokości 0,10% jej wartości.Mobility is now across the network, but the Committee believes that working visits should not be any shorter than the exchanges that took place in the past.
Obecnie mobilność uzyskiwana jest dzięki sieci, jednak wizyty robocze nie powinny według Komitetu być krótsze niż dotychczasowe wymiany.perhaps billions if the wrong time was spread around the exchanges.
kosztowałoby miliony, a może miliardy, gdyby niewłaściwy czas rozprzestrzenił się wokół giełd.The exchanges focussed in particular on the role of organised civil society in improving governance and on the involvement
Wymiana opinii dotyczyła w szczególności roli zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego w doskonaleniu modelu sprawowania rządówThe exchanges will be carried out by the national authorities in charge of the car registration documents.
Wymianę danych będą prowadzić organy krajowe odpowiedzialne za wydawanie dowodów rejestracyjnych samochodów.is based on the exchanges of energy that perpetuate this life see.
opiera się na wymianie energii, która utrwala to życie patrz.by encouraging the exchanges of best practices.
poprzez zachęcanie do wymiany najlepszych praktyk.The exchanges with the EU's co-legislators(Parliament
Wymiana opinii ze współustawodawcami UE(Parlamentem Europejskimnotably to ensure the exchanges of best practices.
zwłaszcza aby zapewnić wymianę najlepszych praktyk.finally all trades are guaranteed by the Exchanges.
wreszcie wszystkie transakcje są gwarantowane przez Wymiany.Canada concerning trade and commerce in alcoholic beverages and the Exchanges of Letters attached thereto are hereby approved on behalf of the Community.
imieniu Wspólnoty Umowę między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Kanadą dotyczącą handlu napojami alkoholowymi oraz wymianę listów dołączoną do tej Umowy.In the absence of better structuring of the network and its tools, the exchanges remain essentially bilateral.
Z powodu braku lepszej struktury sieci oraz jej narzędzi, wymiana ta ma obecnie głównie charakter dwustronny.Inns of Youth are created to support the discovery of the world and to increase the exchanges between the new generations of young people.
Zajazdy młodości są tworzone w celu wspierania odkrycie świata i zwiększenie wymiany pomiędzy nowymi pokoleniami młodych ludzi.more deals will be closed, and the exchanges volume will skyrocket.
więcej transakcje zostaną zamknięte, a wymianę tom wzrosną do niebotycznych rozmiarów.you can take informed decisions in your online trading of derivatives by taking into account the corporate information of the exchanges, regulatory actions,
można podejmować świadome decyzje w handlu online instrumentów pochodnych z uwzględnieniem informacji korporacyjnych z wymiany, działań regulacyjnych,by means of implementing acts, detailed rules concerning the exchanges of information under this paragraph.
szczegółowe przepisy dotyczące wymiany informacji na podstawie niniejszego ustępu.
