THE EXCHANGES in Hungarian translation

• a cserék
• a csereprogramokat
• eszmecserék
• a tőzsdék
• információcserét

Examples of using The exchanges in English and their translations into Hungarian

At this point, it's unclear whether the exchanges will reach their March 2014 goal of 7 million sign-ups.
Ezen a ponton nem tisztázott, hogy a csereprogramok eléri-e a 2014. márciusi célt, amely 7 millió beiratkozást tartalmaz.

The exchanges took place among 24 people aged 15 to 25 from Latvia,
A csereprogramokban 24- 15 és 25 év közötti lett, litván, német és spanyol- fiatal,

The exchanges referred to in points(b) and(c) shall not trigger the request
A b és c pontban említett információcserék nem válthatnak ki megkeresési

The project will take account of new technologies that can be used to secure the exchanges and personal data24.
Ez a projekt figyelembe veszi majd az információcserék és személyes adatok biztonságossá tétele terén addig elért fejlődést24.

Contracting Parties to the European Agreement of 14 May 1962 on the exchanges of blood-grouping reagents(hereinafter called"the Agreement");
Az 1962. május 14-i vércsoport-meghatározásra használatos reagensek cseréjéről szóló Európa-Megállapodás(a továbbiakban"a Megállapodás") Szerződő Felei.

The 2018 China European tourism Year will promote the exchanges of people, the common people,
A 2018-as Kína-EU Turisztikai Év egyszerre fogja támogatni a szakembercserét, a gazdasági fejlesztéseket,

In July, the exchanges of the V4 countries held an introductory conference in London,
Júliusban a visegrádi országok tőzsdéi Londonban tartottak bemutatkozó konferenciát,

which are determined by the exchanges themselves, our middle price can not be exactly the average of the bid
amelyek által meghatározott cserék maguk, mi közepes ár nem lehet pontosan az átlagos vételi

The exchanges are constantly analyzed by a team of Orange Bank
A beszélgetéseket az Orange Bank és az IBM szakemberei folyamatosan elemzik,

It could also develop the exchanges of innovative experiences and the dissemination of good practices in this field.
A csoport ezenkívül elősegíthetné az újító jellegű tapasztalatok cseréjének fejlesztését és az ezen a területen bevált gyakorlat terjesztését.

The exchanges were recorded and subsequently rated by two native
A beszélgetéseket fölvették, majd két holland anyanyelvű kutató értékelte őket,

The exchanges initiated by the founders are still active sources for the growth of the collections of journals.
A nagy alapítók kezdeményezte cserék mindmáig élő forrásai a folyóirat-állomány gyarapodásának.

The exchanges initiated by the founders are still active sources for the growth of the collections of journals.
A nagy alapítók által kezdeményezett cserék mindmáig élõ forrásai a folyóirat-állomány gyarapodásának.

The exchanges and discussions with your classmates will be an important part of your learning
Az eszmecserék és viták az osztálytársaival lesz fontos része a tanulási

The Fund shall adopt policies and procedures for the exchanges which take into account principles applied under section 7.
Az Alap az átváltásokra vonatkozó olyan elveket és eljárási módokat alakít ki, amelyek figyelembe veszik a jelen alapokmány 7.

This concerns in particular, but not only, the common activities of the Network as well the exchanges of officials, which are both projects co-funded by the EU budget.
Ez különösen, de nem kizárólagosan, a hálózat közös tevékenységeire, valamint a tisztviselők csereprogramjára vonatkozik; mind a kettő uniós támogatású projekt.

Support the exchanges of information and good practices in
A nem uniós országbeli állampolgárok beilleszkedését érintő politikák és intézkedések kidolgozásával, végrehajtásával és értékelésével kapcsolatos információk, valamint bevált gyakorlatok cseréjének támogatása az EU-tagállamokon belül

The U.S. Department of Health and Human Services has scheduled four regional meetings this month to discuss the exchanges and other aspects of President Barack Obama's healthcare reform law with state officials and othersMorgan.
Az amerikai Egészségügyi és Szociális Minisztérium e hónapban négy regionális találkozót szervezett, hogy megvitassák a reformtörvény csereprogramját és egyéb aspektusait állami tisztviselőkkel.

Provide deadlines to exchange information and require the use of a secure channel of communication so as to improve and speed up the exchanges.
Rögzíti azt a határidőt, amelyen belül a pénzügyi információs egységeknek információt kell cserélniük, valamint az információcsere javítása és gyorsítása céljából előírja egy biztonságos kommunikációs csatorna használatát.

supports the plant cell, but the reduced permeability hinders the exchanges with the other cells.
támogatja a növényi sejtet, de a csökkentett permeabilitás akadályozza a más sejtekkel való cseréjét.