INFORMATION EXCHANGES in Hungarian translation

• információcsere
• információk cseréje
• információcserét
• információcserére
• információcserék
• információcseréket

Examples of using Information exchanges in English and their translations into Hungarian

Furthermore, information exchanges may directly benefit consumers by reducing their search costs
Az információcsere továbbá közvetlenül is előnyös lehet a fogyasztók számára azáltal,

The network aims to speed up information exchanges on a limited number of targeted companies which are suspected of being involved in missing trader fraud.
A hálózat célja, hogy gyorsítsa az információ cseréjét néhány olyan konkrét társaságra vonatkozóan, amelyek esetében fennáll a gyanú, hogy„csalárd kereskedő” típusú csalásban érintettek.

The regulation establishes common rules and procedures for administrative cooperation and information exchanges between national competent authorities to properly apply value added tax(VAT)
A rendelet meghatározza a tagállamok illetékes hatóságai közötti együttműködésre és információcserére vonatkozó közös szabályokat és eljárásokat, amelyek célja a hozzáadottérték-adó(héa) helyes alkalmazásának

As a general rule, all personal data contained in information exchanges will be automatically erased six months after the formal closure of an information exchange..
Általános szabályként az információcserékben található személyes adatokat az információcsere hivatalos lezárását követően hat hónappal automatikusan törlik.

concerted practice or decision by an association of undertakings, it is necessary to consider the main competition concerns pertaining to information exchanges.
vállalkozások társulása által hozott döntés meglétét, meg kell vizsgálni az információcserére vonatkozó, a versennyel kapcsolatos fő aggályokat.

concerted practice or decision by an association of undertakings, it is necessary to consider the main competition concerns pertaining to information exchanges.
vállalkozások szövetsége által hozott döntés megléte szükséges tekintetbe venni az információcserére vonatkozó, a versennyel kapcsolatos fő aggályokat.

Urges the Commission to organise a meeting of the contact committee on Audio-Visual Media Services in 2009 with a view to facilitating information exchanges and effective cooperation on a regular basis;
Felszólítja a Bizottságot, hogy 2009-ben megfelelő formában szervezze meg az audiovizuális médiaszolgálatok kapcsolattartó bizottságának ülését az információcsere lehetővé tétele és a lehető leghatékonyabb együttműködés rendszeres alapon történő biztosítása érdekében;

assure secure employee information exchanges and accurate data processing.
így biztosítva a munkavállalóinak biztonságos adatcseréjét és azok pontos feldolgozását.

work on facilitating information exchanges with EU Member States and Europol.
meg kell könnyíteni az információcserét az uniós tagállamokkal és az Europollal.

notably including information exchanges.
beleértve különösen az információcserét.

Information exchanges that make the market sufficiently transparent can allow colluding companies to monitor where
A piacot megfelelően átláthatóvá tévő információcsere lehetővé teszi az összejátszó vállalkozások számára annak nyomon követését,

The audit of the Court aimed to assess whether information exchanges between Member States take place in a timely
A Számvevőszék által végzett ellenőrzés célja annak értékelése volt, hogy a tagállamok közötti információcsere időben és hatékonyan zajlik-e, illetve hogy azt megbízható eljárások

expert advice or information exchanges on approaches which target specific nationalities or categories of third country nationals;
a szakértői tanácsok és információk cseréje azokról a megközelítésekről, amelyek a harmadik országok állampolgárainak meghatározott nemzetiségeit vagy kategóriáit célozzák meg;

The objective of the CourtŐs audit was to assess whether the information exchanges between Member States are carried out in a timely
A Számvevőszék által végzett ellenőrzés célja annak értékelése volt, hogy a tagállamok közötti információcsere időben és eredményesen zajlik-e, illetve hogy megfelelő közigazgatási struktúrák

has been conducting“information exchanges” with Goode to learn about the alleged Navy space program
akit ő"Sigmund"-nak nevezett, már"információcserét" folytat Goode-val, hogy többet megtudjon az állítólagos haditengerészeti űrprogramról

which was just mentioned by Deputy Prime Minister Vondra, which is designed to promote information exchanges and networking between national organisations active in this field.
amelyet Vondra miniszterelnök-helyettes úr épp most említett, és amelynek célja az e területen tevékenykedő nemzeti szervezetek közötti információcsere és hálózatépítés előmozdítása.

There have also been regular information exchanges with other Union Agencies in particular the European Asylum Support Office,
Más uniós ügynökségekkel is sor került rendszeres információcserére, különösen az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatallal, a Európai Unió Alapjogi Ügynökségével,

The European Pact to combat international drug trafficking also notes that information exchanges between Europol and EULEX should be improved as Kosovo is one of the main traffic routes for drugs to western Europe. Special Report No 18/2012- European Union Assistance to Kosovo related to the rule of law.
A nemzetközi kábítószer-kereskedelem elleni küzdelem európai paktuma is megjegyzi, hogy javítani kell az Europol és az EULEX közötti információcserét, mivel Koszovó a Nyugat-Európába irányuló kábítószercsempészet egyik fő útvonala. 18/2012. sz. különjelentés- A Koszovónak a jogállamiság területén nyújtott európai uniós támogatás.

early intervention measures are considered, information exchanges between the relevant JST, the ECB's Crisis Management Division and the SRB will intensify.
megfelelő közös felügyeleti csoport, az EKB válságkezelési osztálya és az SRB közötti információcsere.

In April 2015, the Commission presented the European Agenda on Security which drives better information exchanges, increased operational cooperation
Áprilisában a Bizottság ismertette az európai biztonsági stratégiát, amely jobb információcserét, fokozottabb operatív együttműködést