INFORMATION EXCHANGES in German translation

• Informationsaustausch
• Austausch von Informationen
• Informationsaustauschs
• Informationsbörsen

Examples of using Information exchanges in English and their translations into German

Promote information exchanges, establishment of networks,
Förderung des Informationsaustauschs, Einrichtung von Netzen,

to facilitate bilateral information exchanges;(b) to network national criminal records offices; or(c) to establish a genuine European central criminal records office.”.
a Erleichterung des bilateralen Informationsaustauschs, b Vernetzung der nationalen Dateien, c Schaffung einer echten europäischen Zentraldatei.“.

There have also been regular information exchanges with other Union Agencies in particular the European Asylum Support Office,
Daneben besteht ein regelmäßiger Informationsaustausch mit anderen Agenturen der Union, insbesondere mit dem Europäischen Unterstützungsbüro für Asylfragen, mit der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte,

The section on information exchanges in the liner shipping chapter is fairly detailed and seems to be
Der Abschnitt über den Informationsaustausch im Linienfrachtverkehr ist sehr ausführlich und dürfte recht hilfreich sein,

The audit of the Court aimed to assess whether information exchanges between Member States take place in a timely
Ziel der Prüfung des Hofes war es zu beurteilen, ob der Informationsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten zeitnah und wirksam erfolgt

Reciprocal information exchanges must, therefore,
In Anbetracht dessen muss der gegenseitige Informationsaustausch gefördert werden,

I voted for this protocol because it will encourage greater information exchanges with Andorra on security-related risk management
Ich habe für dieses Protokoll gestimmt, weil es einen größeren Informationsaustausch mit Andorra über sicherheitsbezogenes Risikomanagement und sicherheitsbezogene Kontrollen,

It pertains, among other things, to notifications, information exchanges, the temporary transfer of detainees,
Es betrifft die Zustellungen, den Informationsaustausch, die zeitweilige Überstellung von inhaftierten Personen,

Information exchanges and cooperation in this sector should be increased to the level found between police forces within a Member State,
In diesem Rahmen gilt es, den Informationsaustausch und die Zusammenarbeit auf diesem Gebiet zu intensivieren, die so eng werden muß wie zwischen den Polizeistellen jedes einzelnen Mitgliedstaates,

Information exchanges that make the market sufficiently transparent can allow colluding companies to monitor where
Ein Informationsaustausch, der den Markt hinreichend transparent macht, kann es kolludierenden Unternehmen erleichtern zu überwachen,

including less cumbersome procedures for information exchanges between competent authorities 2.
a. weniger schwerfällige Verfahren für den Informationsaustausch zwischen den zuständigen Behörden.

It means increasing skills and developing information exchanges.
Gefragt sind also umfassende Kenntnisse und Fertigkeiten sowie mehr Informationsaustausch.

Here at regular intervals, technological and information exchanges occurred.
Hier wurden in regelmäßigen Abständen neue Technologien und Informationen ausgetauscht.

Some 2 000 information exchanges took place in 2010.
Im Jahr 2010 fanden etwa 2 000 Informationsaustausche statt.

The linked authorities will have a high-level overview of your information exchanges in IMI.
Die angeschlossenen Behörden haben so einen Überblick über Ihren Informationsaustausch über das IMI.

Lastly, the technology centres also serve as information exchanges between investors and firms.
Schließlich dienen auch die Technologiezentren als Informationsdrehscheibe zwischen Investoren und Unternehmen.

Member States had identified the lack of feedback as a weakness in their information exchanges.
Die Mitgliedstaaten hatten festgestellt, dass mangelnde Rückmeldungen eine Schwachstelle im zwischenstaatlichen Informationsaustausch bilden.

There are also innumerable daily contacts and information exchanges with and between the Member States.
Für den Informationsaustausch bestehen außerdem täglich zwischen und mit den Mitgliedstaaten zahlreiche Kontakte.

Will consumers benefit from information exchanges between the US and the EU on dangerous products?
Werden die Verbraucher vom Informationsaustausch zu gefährlichen Produkten zwischen den USA und der EU profitieren können?

The Employer's Group supports the principle of promoting information exchanges and evaluating services of general interest.
Die Gruppe Arbeitgeber unterstützt den Grundsatz der Förderung von Informationsaustausch und der Bewertung der Dienstleistungen von allgemeinem Interesse.