INFORMATION EXCHANGES in Romanian translation

• schimburile de informații
• schimburile de informaţii
• schimburi de informații
• schimbul de informaţii
• schimburilor de informații
• schimburi de informaţii

Examples of using Information exchanges in English and their translations into Romanian

Since there are no clear-cut absolute safe harbours for information exchanges, providing guidance through means of a Block Exemption Regulation is not a feasible alternative
Întrucât nu există nicio zonă de protecție clară și absolută pentru schimburile de informații, oferirea de orientări prin intermediul unui regulament de exceptare pe categorii nu este o alternativă fezabilă,

The section on information exchanges in the liner shipping chapter is fairly detailed
Secţiunea privind schimburile de informaţii din capitolul privind transportul maritim de linie este destul de detaliată

through the training of border guards, operational information exchanges and joint operations.
prin pregătirea profesională a agenților de poliție de frontieră, schimburile de informații operaționale și operațiunile comune.

procedures for administrative cooperation and information exchanges between national competent authorities to properly apply value added tax(VAT) and to combat fraud.
proceduri comune pentru cooperarea administrativă şi schimburile de informaţii între autorităţile naţionale competente având ca obiectiv aplicarea corectă a taxei pe valoarea adăugată(TVA) şi combaterea fraudei.

make public any necessary relevant internal rules including rules regarding professional secrecy and information exchanges between the different functional areas.
autoritatea de rezoluție adoptă și publică orice reguli interne necesare, inclusiv dispoziții privind secretul profesional și schimburile de informații între diferitele domenii de răspundere.

The Services Directive does not only require standard day-to-day information exchanges which re-use the workflows developed for the Professional Qualifications Directive,
Directiva privind serviciile nu numai că necesită schimburi de informații standard zilnice care reutilizează fluxurile de lucru elaborate pentru directiva privind calificările profesionale,

The audit of the Court aimed to assess whether information exchanges between Member States take place in a timely
Auditul Curţii urmărea să evalueze dacă schimburile de informaţii dintre statele membre se efectuează în termenele prevăzute

However, by increasing transparency, or modifying the market environment in another way towards one more liable to coordination, information exchanges may facilitate coordination
Cu toate acestea, prin creșterea transparenței sau prin modificarea în alt fel a mediului pieței în vedere obținerii unui mediu mai propice coordonării, schimburile de informații pot facilita coordonarea

will be to provide the specialised assistance needed to activate a common asylum policy, and to coordinate information exchanges and actions relating to the resettlement of refugees.
va fi să asigure asistenţa specializată necesară activării unei politici comune de azil şi să coordoneze schimbul de informaţii şi acţiunile referitoare la reinstalarea refugiaţilor.

all other documents and information exchanges covered by this Regulation must be notified using a standard electronic notification system.
planurile de urgență și toate celelalte documente și schimburi de informații prevăzute de prezentul regulament trebuie notificate prin intermediul unui sistem electronic de notificare standard.

judges across the EU to fight fraudsters by easing information exchanges between different actors,
judecătorilor din UE împotriva autorilor infracțiunilor de fraudă prin extinderea schimburilor de informații între diferiții actori,

consultations or simple information exchanges between the representatives of the Government,
consultări sau simple schimburi de informaţii între reprezentanţi ai guvernului,

In April 2015, the Commission presented the European Agenda on Security which drives better information exchanges, increased operational cooperation
În aprilie 2015, Comisia a prezentat Agenda europeană privind securitatea, menită să favorizeze îmbunătățirea schimburilor de informații, să conducă la sporirea cooperării operaționale

civil society; increase understanding via information exchanges on the existing visa regimes;
contribui la o mai bună înțelegere prin intermediul schimburilor de informații privind regimurile actuale de vize;

The Guidelines clarify the rules on information exchanges and trade associations in the liner sector
Orientările clarifică normele privind schimbul de informații și acordurile comerciale în sectorul navelor de linie

Tackling war crimes cases in Southeast Europe with a new approach-- including a boost in co-operation and increased information exchanges in the form of region-wide data bases-- was the focus of the third regional conference on war crimes last week.
Abordarea cazurilor de crime de război din Europa de Sud-est într-o nouă manieră-- inclusiv sporirea cooperării şi intensificarea schimburilor de informaţii sub forma bazelor de date regionale-- a fost subiectul celei de-a treia conferinţe regionale asupra crimelor de război, organizată săptămâna trecută.

work on facilitating information exchanges with EU Member States and Europol.
de a depune eforturi pentru a facilita schimbul de informații cu statele membre ale UE și cu Europol.

China should also engage in international dialogue and information exchanges on capacity developments,
De asemenea, China ar trebui să participe la dialogul internațional și la schimbul de informații privind dezvoltarea capacităților,

Operating and expanding this network is facilitated by regular information exchanges, organising contact days, synchronising the necessary organisational systems and structures, as well as by organising a conference,
Funcţionarea, extinderea acestei reţele de legături este facilitată de structurarea sistemului privind schimbul de informaţii, derularea zilelor de contact, sincronizarea structurilor organizatorice necesare în acest sens,

To support information exchanges under the Services Directive,
Pentru a permite schimbul de informaii în temeiul Directivei privind serviciile,