INFORMATION EXCHANGES in Slovak translation

• výmeny informácií
• výmenu informácií
• výmen informácií
• výmena informácií

Examples of using Information exchanges in English and their translations into Slovak

secondly to organise transparent confidence-building information exchanges amongst Member States.
súladu s pravidlami Spoločenstva, a po druhé na zorganizovanie transparentných výmen informácií medzi členskými štátmi, ktoré sa týkajú budovania dôvery.

There have also been regular information exchanges with other Union agencies in particular the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union and the European Union Agency for Fundamental Rights.
Uskutočnili sa tiež pravidelné výmeny informácií s inými agentúrami Únie, najmä s Európskou agentúrou pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie a Agentúrou Európskej únie pre základné práva.

The European Pact to combat international drug trafficking also notes that information exchanges between Europol and EULEX should be improved as Kosovo is one of the main traffic routes for drugs to western Europe.
V Európskom pakte o boji proti medzinárodnému obchodu s drogami sa tiež uvádza, že výmena informácií medzi Europolom a misiou EULEX by sa mala zlepšiť, pretože Kosovo je jednou z hlavných trás pašovania drog do západnej Európy.

boost cooperation and regular information exchanges between the Member States
posilniť spoluprácu a pravidelnú výmenu informácií medzi členskými štátmi

There have also been regular information exchanges with other Union Agencies in particular the European Asylum Support Office,
Uskutočnili sa tiež pravidelné výmeny informácií s inými agentúrami Únie, najmä s Európskym podporným úradom pre azyl, Agentúrou Európskej únie pre základné práva,

(b)facilitate the follow-up to requests and information exchanges between national authorities by providing logistical
Uľahčuje reakcie na žiadosti a výmenu informácií medzi vnútroštátnymi orgánmi poskytovaním logistickej

If the financial situation of an institution is deteriorating and early intervention measures are considered, information exchanges between the relevant JST, the ECB's Crisis Management Division and the SRB will intensify.
Pri rozhodovaní o včasných intervenčných opatreniach v prípade zhoršujúcej sa finančnej situácie inštitúcie sa zintenzívňuje výmena informácií medzi príslušnými spoločnými dohliadacími tímami, odborom ECB pre krízové riadenie a SRB.

judges across the EU to fight fraudsters by easing information exchanges between different actors, including police,
sudcom z celej EÚ boj s podvodníkmi prostredníctvom rozšírenia výmeny informácií medzi jednotlivými zúčastnenými stranami vrátane polície,

Any electronic communication system used to support communications and information exchanges shall be non-discriminatory,
Akýkoľvek elektronický komunikačný systém používaný na podporu komunikácie a výmenu informácií je nediskriminačný,

That pre-existing Communication Network should be used for all the information exchanges between the different components of the European Border
Táto už existujúca komunikačná sieť by sa mala využívať na všetky výmeny informácií medzi jednotlivými zložkami európskej pohraničnej

harmonised environment for information exchanges between transport operators and authorities.
harmonizovaného prostredia pre výmenu informácií medzi prevádzkovateľmi dopravy a príslušnými orgánmi.

increase understanding via information exchanges on the existing visa regimes;
prispievať k zvýšeniu vedomostí prostredníctvom výmeny informácií o súčasných vízových režimoch.

systems and underlying communication network to enable effective information exchanges between various NATO
integrovanie NATO systémov velenia a riadenia s cieľom zefektívniť výmenu informácií medzi rôznymi aliančnými

all other documents and information exchanges covered by this Regulation must be notified using a standard electronic notification system.
núdzové plány a všetky ostatné dokumenty a výmeny informácií, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie, musia oznamovať prostredníctvom štandardného elektronického oznamovacieho systému.

will be to provide the specialised assistance needed to activate a common asylum policy, and to coordinate information exchanges and actions relating to the resettlement of refugees.
bude poskytovať odbornú pomoc potrebnú na začatie spoločnej azylovej politiky a koordinovať výmenu informácií a činnosti súvisiace s presídľovaním utečencov.

modifying the market environment in another way towards one more liable to coordination, information exchanges may facilitate coordination
spôsobom smerom k prostrediu, ktoré je náchylnejšie ku koordinácii, však môžu výmeny informácií uľahčovať koordináciu

which provides a forum for information exchanges between users and other stakeholders.
ktoré funguje ako fórum na výmenu informácií medzi používateľmi a ostatnými zainteresovanými stranami.

the resolution authority shall adopt and make public any necessary relevant internal rules including rules regarding professional secrecy and information exchanges between the different functional areas.
orgán pre riešenie krízových situácií prijme a zverejní všetky nevyhnutné príslušné vnútorné pravidlá vrátane pravidiel týkajúcich sa služobného tajomstva a výmeny informácií medzi rozličnými funkčnými oblasťami.

systems and underlying communication network to enable effective information exchanges between various NATO
integrovanie NATO systémov velenia a riadenia s cieľom zefektívniť výmenu informácií medzi rôznymi aliančnými

The section on information exchanges in the liner shipping chapter is fairly detailed
Časť o výmene informácií v kapitole o linkovej doprave je pomerne podrobná