DATA EXCHANGES in Slovak translation

• výmenu údajov
• výmeny dát
• výmena údajov
• výmeny údajov
• výmene údajov
• výmenu dát

Examples of using Data exchanges in English and their translations into Slovak

regulating data exchanges in these sectors for law enforcement purposes see MEMO/13/1164.
ktorý upravuje výmenu údajov v uvedených oblastiach na účely presadzovania práva(pozri MEMO/13/1164).

Data exchanges between TRACES and other electronic systems,
Výmena údajov medzi systémom TRACES a inými elektronickými systémami

the possibility for a transitional period for electronic data exchanges between institutions of the Member States
spresnila možnosť prechodného obdobia pre elektronickú výmenu údajov medzi inštitúciami členských štátov

avoid the pollution of Member States and Commission databases, data exchanges between TRACES and the national systems of the Member States should use reference data provided by the Commission in TRACES.
Komisie by sa v rámci výmeny údajov medzi systémom TRACES a vnútroštátnymi systémami členských štátov mali využívať referenčné údaje poskytnuté Komisiou v systéme TRACES.

complained that exchange of information is not user friendly, data exchanges are slow,
sťažovali sa, že výmena informácií nie je užívateľsky jednoduchá, výmena údajov je pomalá

regulating data exchanges in these sectors for law enforcement purposes see MEMO/13/1164.
ktorý upravuje výmenu údajov v uvedených oblastiach na účely presadzovania práva(pozri MEMO/13/1164).

should be used for all electronic data exchanges as referred to in Article 111 and 116 of the Control Regulation.
ktorý by sa mal používať pri každej elektronickej výmene údajov podľa článkov 111 a 116 nariadenia o kontrole.

Liechtenstein may benefit from an informal partnership with Member States that have already implemented such data exchanges, with a view to sharing experiences
Lichtenštajnské kniežatstvo bude mať možnosť nadviazať neformálne partnerstvo s členskými štátmi, ktoré už takúto výmenu údajov vykonávajú, na účely výmeny skúseností

ensuring greater compatibility with your PC for data exchanges. Large embroidery area.
operačným systémom Microsoft® Windows, čo zabezpečuje väčšiu kompatibilitu s počítačom pre výmenu dát.

Each TSO shall exchange with the other TSOs in its observability area the following data about its transmission system using real-time data exchanges between the TSOs' supervisory control and data acquisition(SCADA)
Každý PPS si musí vymieňať s ostatnými PPS vo svojej oblasti pozorovania nasledujúce údaje o svojej prenosovej sústave s použitím výmen údajov v reálnom čase medzi systémami kontrolného riadenia

The data exchanges use standardised platform independent messages( Gesmes/ TS),
Na výmenu údajov sa používajú nezávislé správy v rámci štandardizovanej platformy( Gesmes/ TS),

regulating data exchanges in these sectors for law enforcement purposes(see MEMO/13/1060).
ktorý upravuje výmenu údajov v uvedených oblastiach na účely presadzovania práva(pozri MEMO/13/1164).

Fujitsu Laboratories will continue expanding this technology beyond currency exchange to areas such as high-trust data exchanges between companies and contract automation,
Spoločnosť Fujitsu Laboratories bude pokračovať v rozširovaní tejto technológie mimo zmenární hlavičiek, ako sú výmeny dát s vysokou dôveru medzi podnikmi

The second is that all data exchanges are subject to the proportionality principle,
Druhým je to, že každá výmena údajov podlieha zásade proporcionality,

proportional processes for providing and managing data exchanges between them, including, where required for efficient network operation,
primeraných postupoch poskytovania a riadenia vzájomnej výmeny údajov, a ak je to potrebné na efektívnu prevádzku siete,

implementation documents to be used for all electronic data exchanges between Member States,
vykonávacích dokumentov, ktoré sa majú používať pri každej elektronickej výmene údajov medzi členskými štátmi,

advertisers(where we are permitted to do so) and data exchanges, so that we can offer you tailored content, including more relevant advertising for products
zadávatelia reklamy(tam, kde to máme povolené) a výmeny údajov, aby sme vám mohli ponúknuť prispôsobený obsah vrátane relevantnejšej reklamy na produkty

advertisers(where we are permitted to do so) and data exchanges, so that we can offer you tailored content, including more relevant advertising for products
zadávatelia reklamy(tam, kde to máme povolené) a výmeny údajov, aby sme vám mohli ponúknuť prispôsobený obsah vrátane relevantnejšej reklamy na produkty

Data exchanges between police forces
Výmena údajov medzi policajnými orgánmi

Data exchanges between police forces
Výmena údajov medzi policajnými orgánmi