THE FAULT in Danish translation

• skyld
• fejl
• fejlen
• fault
• skylden

Examples of using The fault in English and their translations into Danish

The fault is not yours, but mine.
Fejlen var ikke din, men min.

The fault is all mine.
Det hele er min skyld.

However, the fault does not lie exclusively with the Member States.
Skylden ligger dog ikke udelukkende hos medlemsstaterne.

Nor is it the fault of the system.
Det er heller ikke systemets fejl.

The fault is mine.
Fejlen er alene min.

It's the fault of only one man.
Det er kun én mands skyld.

The fault must lie with him alone.
Skylden må være hans alene.

It may or may not be the fault of the Commission.
Det er måske- måske ikke- Kommissionens fejl.

The fault is mine.
Fejlen er min.

it's the fault.
det er morderens skyld.

The fault is mine, and so must the remedy be.
Skylden er min, hvad kuren derfor også må være.

Not with the institute of higher learning, Mr. Palmer, but with your observational skills. The fault lies.
Det er ikke den højere læreanstalts fejl, mr. Palmer.

I hope the fault rectified before n come summer.
Jeg håber, at fejlen udbedret før n kommer sommeren.

Though the fault is hardly his alone to bear.
Men det er ikke hans skyld alene.

To take the fault.
Til at tage skylden.

That's the fault of one man and one man only.
Det er kun en mands fejl.

Exclude the fault occurred in the week.
Udelukker fejlen opstod i uge.

It's the fault of the French State.
Det er den franske stats skyld.

He's asking you to assume the fault.
Han beder dig om at tage skylden.

No, the fault is mine.
Nej, det er min fejl.