THE FIRST THINGS in Danish translation

• de første ting
• den første ting

Examples of using The first things in English and their translations into Danish

It's not one of the first things people would say,
Det er ikke en af de første ting, folk ville sige,

The harbour and the shipyard were rebuilt as some of the first things; they were seen as strategic investments,
Havnen og skibsværftet blev genopbygget som noget af det første; de blev set som strategiske spydspidser,

I did! I just said the first things that came into my head,
Jeg sagde bare det første der faldt mig ind,

With a new host, some of the first things you will always have to do is to connect your domain,
Med en ny host er noget af det første, du skal gøre, altid at forbinde dit domæne, installere WordPress

One of the first things that comes to mind when people think of Florence is food.
En af de fà ̧rste ting, folk kommer til at tænke på i forbindelse med Firenze, er mad.

At the same time, power struggles arose because ambition and thirst for power are some of the first things to come into play when relatively primitive human beings begin to develop culturally.
Samtidig opstod der rivalisering om magten, idet ærgærrighed og magtsyge er noget af det, der først gør sig gældende, når forholdsvis primitive mennesker begynder at få kulturel udvikling.

Group's other business areas."Capital optimisationOne of the first things Ramlau-Hansen will look at is how to make best use of the Group's capital.
konstaterer den nye økonomidirektør. Vil optimere kapitalenNoget af det første, Henrik Ramlau-Hansen vil se på, er, hvor kapitalen anvendes bedst muligt.

crying out, nor grief shall be anymore. For the first things have passed away.”.
ei heller Pine skal være mere; thi det Første er veget bort.

To the first thing that you said.
Til den første ting, du sagde.

But the first thing she ever said to you was.
Men den første ting hun nogensinde sagde til dig var.

So the first thing is that it's always moving.
Så den første ting er, at det altid er i bevægelse.

The first thing I did was meet with students.
Den første ting var at mødes med studerende.

You say the first thing that comes into your head.
Sig den første ting, der kommer til at tænke.

That's the first thing.
Det er den første ting.

Okay, what's the first thing you can remember?
Ok, hvad er den første ting du kan huske?

But that doesn't count as the first thing, OK?
Men det tæller ikke som den første ting, vel?

It's the first thing that came up on Google.
Det er den første ting, der kom frem på Google.

It's the first thing that came up on Google.
Det gør jeg hellere ikke… Det er den første ting, der kom frem på Google.

The first thing I thought was DVD with Windows 7.
Den første ting, jeg troede var Dvd med Windows 7.

The first thing is its beauty
Den første ting er dens skønhed