THE FIVE POINTS in Danish translation

• de fem punkter
• five points

Examples of using The five points in English and their translations into Danish

this clears the way for the five points that were agreed at Florence.
det bereder vejen for de fem ting, vi enedes om i Firenze.

Shoulder to shoulder with half the Irish in the Five Points. The Archbishop himself.
Ærkebiskoppen i egen person, skulder ved skulder med halvdelen af irlænderne fra the Five Points.

The Reformed doctrine of salvation is commonly represented by the acrostic TULIP also known as the five points of Calvinism.
Den reformerte doktrin omkring frelsen bliver normalvis repræsenteret ved akrostikonet TULIP som også er kendt som calvinismens fem punkter.

I think that the five points which were discussed in London are essential questions.
Jeg mener, at man har fundet frem til nogle væsentlige anliggender på baggrund af de fem punkter, der blev diskuteret i London.

The Reformed doctrine of salvation is commonly represented by the acrostic TULIP(also known as the five points of Calvinism): T- total depravity.
Den reformerte doktrin omkring frelsen bliver normalvis repræsenteret ved akrostikonet TULIP(som også er kendt som calvinismens fem punkter): T- Totalt fordærvet.

Mr President, President Friedmann, you know that staffing policy was one of the five points which caused the European Parliament to postpone the discharge for 1996.
Hr. formand, hr. formand Friedmann, De ved, at et af de fem punkter, som har fået Europa-Parlamentet til endnu ikke at give meddelelse om decharge for regnskabsåret 1996, men udsætte den, var Kommissionens personalepolitik.

In addition to the five points which Mr Chatzimarkakis listed
Ud over de fem punkter, som hr. Chatzimarkakis nævnede,

I have heard that the poor are going from door to door in the Five Points, asking those supporters who wish to see further riots to place a lighted candle in the window.
Jeg har hørt, at de fattige går fra dør til dør i Five Points og beder dem, der vil se flere optøjer, om at stille et lys i vinduet.

To place a lighted candle in the window. in the Five Points, asking those supporters who wish to see further riots I have heard that the poor are going from door to door.
Jeg har at de fattige går fra dør til dør… i Five Points og opfordrer spørger dem det støtter flere optøjer… om at sætte et stearinlys i vinduet.

The last of the five points of Calvinism teaches that God preserves His people so they can never be lost.
Den sidste af de fem punkter lærer at Gud vedholder sit folk i troen, så at de aldrig kan gå fortabt.

Wemheuer(PSE).-(DE) Mr President, President Friedmann, you know that staffing policy was one of the five points which caused the European Parliament to postpone the discharge for 1996.
Wemheuer(PSE).-(DE) Hr. formand, hr. formand Friedmann, De ved, at et af de fem punkter, som har fået Europa-Parlamentet til endnu ikke at give meddelelse om decharge for regnskabsåret 1996, men udsætte den, var Kommissionens personalepolitik.

practice looked carefully through, according to the previously described factors(the five points) agreed on by the industry association,
grundigt igennem i henhold til de tidligere beskrevne faktorer(de fem punkter), som brancheforeningen er blevet enige om,

They should take into account the five points made by the European Council of 25
De bør tage højde for de fem punkter, som blev fremhævet på Det Europæiske Råds Møde den 25.

Who holds sway over the Five Points. we are met at this chosen ground to settle for good and all by the ancient laws of combat, On my challenge.
Godt så! På min opfordring, af de gamle Kamplove… mødes vi på denne udvalgte grund… for en gang for alle, at afgøre… hvem der har rettighederne over the Five Points.

The five points formulated by the European Union,
De fem punkter, som Den Europæiske Union,

The five points formulated by the European Union,
De fem punkter, som Den Europæiske Union,

particularly the five points referred to by Mr Hughes.
særlig de fem punkter, som hr. Hughes omtalte.

These are the five points that the Committee on International Trade would like to address to the new Trade Commissioner Mr De Gucht,
Det er de fem spørgsmål, som Udvalget om International Handel gerne vil stille den nye kommissær for handel, hr. De Gucht,

practice looked carefully through, according to the previously described factors(the five points) agreed on by the industry association,
den enkelte rådgivnings måde at arbejde samt forstå og beskrive sig selv på. Akkreditering- hvad får man ud af det? Som organisation får man mulighed for at få sin praksis kigget godt og"> grundigt igennem i henhold til de tidligere beskrevne faktorer(de fem punkter), som brancheforeningen er blevet enige om,

The five points are the five senses. You see?
De fem takker står for de fem sanser?