SOME OF THE POINTS in Danish translation

• nogle af de punkter
• nogle af de ting
• nogle af de spørgsmål

Examples of using Some of the points in English and their translations into Danish

Logique" he had a remote glimpse of some of the points which are placed in the light of day by Mr Boole.
Logique" han havde en fjerntliggende glimt af nogle af de punkter, der er placeret i dagens lys, som hr. Boole.

DE Mr President, I would like to return to some of the points that have been made.
DE Hr. formand, jeg vil gerne vende tilbage til nogle af de anførte punkter.

Mr President, allow me to reply to some of the points that have been raised.
Hr. formand, lad mig prøve at reagere på nogle af de punkter, man har taget op.

I would like to reply briefly to some of the points that have been made
Jeg vil gerne kort svare på nogle af de punkter, der er blevet fremført,

Environmentally Conscious says: August 10, 2011 at 4:13 am I agree with Leslie(above) on some of the points risen, it seems there are definite incorrections in this article.
Miljøbevidst siger: August 10, 2011 ved 04:13 Jeg er enig med Leslie(ovenfor) på nogle af de punkter, steget, det synes der er klare incorrections i denne artikel.

Some of the points may not be exact
Nogle af punkterne er ikke helt eksakte,

We have to try to address some of the points Mr Rehder
Vi er nødt til at gøre noget ved nogle af de punkter, som hr. Rehder

In my proposals I have developed some of the points and gone further than the Council wishes.
I mine forslag har jeg udviklet en del punkter, jeg er gået længere end Rådet vil gøre.

I would just like to make a general comment regarding some of the points raised.
Jeg vil blot komme med en generel bemærkning om nogle af de punkter, der blev drøftet.

That is not to say that some of the points which he made will not be consistent with the final agreement.
Det betyder ikke, at nogle af de argumenter, han fremførte, ikke vil være i overensstemmelse med den endelige aftale.

I should like to broach some of the points the Commissioner mentioned,
Jeg vil godt komme ind på nogle af de punkter, kommissæren nævnte,

That is why we believe that some of the points raised in the report need to be amended by the plenary.
Derfor mener vi, at nogle af punkterne i denne beretning skal ændres på plenarforsamlingen.

Some of the points work well on a long term basis while some are good for immediate effect.
Nogle af punkterne arbejde godt på lang sigt, mens nogle er gode til øjeblikkelig virkning.

In fact, I only agree with some of the points considered, and therefore I cannot fully endorse the text in question.
Jeg er rent faktisk kun enig i nogle af punkterne, og jeg kan således ikke støtte den pågældende tekst som helhed.

Some of the points In the government's programme have already been implemented, while others are in the study or Implementation phase.
Nogle af punkterne i regeringsprogrammet er allerede gennemført, medens andre befinder sig i undersøgelses- eller gennemførelsesfasen.

I nonetheless endorse some of the points made in this own-initiative report, which do not,
Ikke desto mindre er jeg enig i nogle af de betragtninger, der fremsættes i denne initiativbetænkning,

Some of the points might be a little far out, while some points might be worth to consider.
Et par punkter er nok lidt nørdede, mens andre måske kan være en overvejelse værd.

However, some of the points in the report remain problematic, not least the
Nogle af punkterne i betænkningen er dog stadig problematiske,

I would like to pick up on some of the points made.
Jeg vil gerne kommentere nogle af de fremførte synspunkter.

I want to assure you that the Commission will consider some of the points raised by the European Parliament in Mrs Ewing's report at greater length.
Jeg kan forsikre Dem om, at Kommissionen vil komme med mere udførlige kommentarer til nogle af de punkter, Europa-Parlamentet rejser i Ewing-betænkningen.