THE FLOAT in Danish translation

• flyderen
• float
• flåddet
• paradevognen
• flyderens
• floatglas

Examples of using The float in English and their translations into Danish

With liquids, the float is raised by a combination of the buoyancy of the liquid and the velocity head of the fluid.
Med væsker løftes flyderen via en kombination af væskens bæreevne og væskens hastighedshøjde.

foreigners alike, such as the Float parade full music,
så som Float Paraden for fuld musik,

The float reaches a stable position in the tube when the upward force exerted by the flowing fluid equals the downward gravitational force exerted by the weight of the float..
Flyderen når en stabil position i røret, når den opadgående kraft, der udøves af den flydende væske, udligner den nedadgående tyngdekraft, der påføres af flyderens vægt.

However, it is important to note that because the float position is gravity dependent, rotameters must be vertically oriented and mounted.
Det er dog vigtigt at bemærke, at rotametre skal vende og monteres lodret, da flyderens position er afhængig af tyngdekraften.

where they can remove redundant zeroes from the float numbers, as well as appending a semicolon in the source code.
hvor de kan fjerne overflà ̧dige nuller fra float numre, samt at tilfà ̧je et semikolon i kildekoden.

The float then moves up
Flyderen bevæger sig derefter op

turns on automatically when the float located in the well,
tænder automatisk, når flyderen placeret i brønden,

The float moves up or down in the tube in proportion to the fluid flowrate and the annular area between the float and the tube wall.
Flyderen bevæger sig op eller ned i røret proportionalt med væskens flowhastighed og det ringformede areal mellem flyderen og rørets væg.

In addition, the float keeps the depth even at high speed,
Desuden holder flåddet dybden selv ved høj fart,

In the Float glass case, Article 86 concerning the abuse
I tilfældet spejlglas(efter floatmetoden) blev der endvidere taget hensyn til art. 86,

Download and upload speed displays in the float window, once mouse touched,
Downloade og uploade hastighed vises i float-vinduet, når mus rørt, hukommelse, disk,

If the float, hitting the seam grouting grabs a ball,
Hvis svømmeren, rammer sømmen fugning griber en bold,

At the slightest movement of the eyeballs point in the eyes of the float and disappear quickly,
Ved den mindste bevægelse af øjne peger i øjnene af svømmeren og forsvinder hurtigt,

Remember, the float that best captures this year's theme… wins Quahog's coveted Golden Clam.
Husk, den vogn, der bedst indfanger årets tema, vinder Quahogs eftertragtede Gyldne musling.

It is used for smooth, varied reeling-in with many spin stops in all water depths by counting the float down, 1-2-3 seconds, etc.
Bruges til jævn varieret indspinning med mange spinstop i alle vanddybter ved at tælle flådet ned, 1-2-3 sek osv til ønsket vanddybte er nået.

throwing his line and watching the float.
kaste sin linje og ser svømmeren.

The float has a sharp metering edge where the reading is observed by means of a scale mounted alongside the tube.
Flyderen har en skarp målekant, hvor aflæsning foretages ved hjælp af en skala, der er monteret langs røret.

A patent and knowhow licensing agreement granted by Pilkington(United Kingdom) to Covina(Portugal) on the float glass process was deemed to bein line with Regulation No 2349/841after it had undergone a number ofamendments.
At en aftale om patent- og knowhow-licens på»float glass-processen«, som Pilkington(Det Forenede Kongerige) havde overdraget Covina(Portugal), efter visse ændringer var i overensstemmelse med reglerne i for ordning nr. 2349/84.

The greater the flow, the higher the float is raised.
Jo større flow, jo mere løftes flyderen.

The float can be easily changed with a snap at the back end
Flåddet kan nemlig let skiftes med en hægte i bagenden-