THE FLUIDS in Danish translation

• væskerne
• fluiderne
• væsker
• væsken
• væske

Examples of using The fluids in English and their translations into Danish

That means not only am I washing away the filth and the fluids that people get on your hotel sheets,
Jeg bortvasker altså skidt og væske, som folk efterlader på hotellagner, men jeg er også i frontlinjen

a certain amount of repeated movements(= changes of pressure in the soft tissues that keep the fluids moving). The conventional sitting limits movement efficiently.
kræver afslappede muskler og en vis mængde gentagne bevægelser(= ændringer i trykket i blødvævet, der gør at væsker fortsat bevæger sig) for at være godt.

Some of these viruses do not die upon contact with oxygen or when the fluids dry out.
Nogle af disse vira dør ikke ved kontakt med ilt eller når væsken udtører.

But in the meantime, let's see if you can replace the fluids you lost without an I. V.
Men i mellemtiden så lad os se, om du kan placere væskerne, du mistede.

which is essential in balancing the fluids in your body.
som er afgørende for at afbalancere væsker i kroppen.

a certain amount of repeated movements changes of pressure in the soft tissues that keep the fluids moving.
en vis mængde gentagne bevægelser(= ændringer i trykket i blødvævet, der gør at væsker fortsat bevæger sig) for at være godt.

However, if you are not able to keep up with the fluids, have a high temperature,
Men hvis du ikke er i stand til at holde trit med de væsker, har en høj temperatur,

Shani lets the new mom go first so she can replenish the fluids lost during the birth.
Så hun kan genopfylde den væske, hun mistede under fødslen. Shani lader den nye mor gå først.

By clearing thick mucus from the airway and breaking up the fluids that cause congestion you are able to make it easier for the mucus to be coughed up.
Ved at fjerne tykt Slim fra luftvejene og bryde op de væske, der forårsager overbelastning kan du gøre det lettere for slim at være hostede op.

Passengers must show not only all the fluids to separate x-ray on the tape,
Passagererne må vise ikke blot alle de væsker til at adskille x-ray på båndet,

chemicals are some of the fluids that have to be measured day in, day out.
kemikalier er nogle af de væsker, som skal måles konstant.

An aspirated sample of the fluids, and a subsequent microscopic examination of the involved cells in the fluid will also be used to determine the presence of bacterial infection,
En opsugede prøve af fluiderne, og en efterfølgende mikroskopisk undersøgelse af de involverede celler i væsken vil også anvendes til at bestemme tilstedeværelsen af bakterieinfektion, enten aerob

One diagnostic procedure that may be used if polycystic kidney disease is suspected is an evaluation of the fluids through fine needle aspirates of the kidney(in which fluid is removed via needle), which may help to pinpoint the origination of the cysts.
En diagnostisk procedure, der kan anvendes, hvis polycystisk nyresygdom er mistanke er en evaluering af fluiderne gennem fine nåle aspirater i nyren(hvor fluid fjernes via kanyle), som kan bidrage til at lokalisere oprindelsen af cyster.

Product Ref: 16510 Comments from customers who bought this item: Trustpilot Full Description View Full Description This pack contains the fluids and cloths necessary to ensure that the cosmetic appearance of your Gibson guitar is as iconic as it can be.
Produkt Ref: 16510 Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Denne pakke indeholder væsker og aftørringsklude nødvendigt at sikre, at din Gibson guitar kosmetiske udseende er som ikonisk, som det kan være.

By way of derogation from Article 3, Member States shall ensure that transformers the fluids in which contain between 0,05%
Uanset artikel 3 sikrer medlemsstaterne, at transformatorer, hvis væsker indeholder mellem 0,05 og 0,005 vægtprocent PCB,

If there are reoccurring ear infections or the fluids will not leave the ear for a prolonged period of time,
Hvis der er gentager øreinfektioner eller væsker vil ikke forlade øre for en længere periode,

The best way to cool our bodies down and replace the fluids that we lost from sweating
Den bedste måde at køle vores kroppe ned på og at erstatte væskerne, som vi taber, når vi sveder

a sentient being whose blood is the fluids within her planetary body.
et sansende væsen, hvis blod er væskerne i hende planetariske krop.

Equipment in respect of which it is reasonable to assume that the fluids contain between 0,05%
For apparater, om hvilke det med rimelighed kan antages, at deres væsker indeholder mellem 0,05 og 0,005 vægtprocent PCB,

Some of these viruses do not die upon contact with oxygen or when the fluids dry out. Studies, in fact,
som forårsager AIDS. Nogle af disse vira dør ikke ved kontakt med ilt eller når væsken udtører. Studier viser faktisk,