LES FLUIDES in English translation

• fluids
• media
• liquids
• mediums
• fluid

Examples of using Les fluides in French and their translations into English

surtout dans les fluides à faible pouvoir lubrifiant.
especially in media with poor lubricity.

puisque les hémorragies et les fluides exsudés peuvent s'arrêter d'eux-mêmes.
since hemorrhages and excess fluid may subside on their own.

Le régulateur de conductibilité LRR 1-50, associé à l'électrode de mesure de conductibilité LRG 1.-…, mesure la conductibilité électrique dans les fluides conductibles.
The conductivity controller LRR 1-50 in conjunction with the conductivity electrode LRG 1.- measures the electrical conductivity in conductive liquids.

Les versions de robinets multivoies sont en acier pour les fluides non corrosifs et en acier inoxydable pour les fluides corrosifs.
A steel version of the multiway cock is available for non-aggressive media, and a stainless steel version for aggressive media.

Les machines de la série Volumetric sont les dispositifs munis de remplisseurs volumétriques prévus pour remplir des emballages de liquides épais tels que: les huiles, les fluides chimiques.
Volumetric series machines are devices with volumetric fillers designed for filling containers with dense liquids such as: oils, chemical liquids.

Une seule sonde pour tous les fluides de process sen- sibles car la précision est constante dans une large plage d'indices de réfraction.
One sensor type applicable for all relevant process medium as the accuracy is constant in a wide range of refractive indices.

notamment Les fluides pour le Métro de Montréal à la station Montmorency.
including Les fluides for the Montreal Metro at the Montmorency station.

Les fluides sont livrés dans de petits conteneurs transportables directement dans les zones de production.
The media are often provided directly to the production areas in small, transport containers.

Les fluides, les gaz et les particules de saleté présents dans l‘environnement peuvent agresser le système d‘étanchéité de l‘amortisseur
Fluide, gases and dirty particle in the surroundings can attack the poetry system of the shock absorber

L'avis d'approbation visant un compteur domestique de gaz à ultrasons doit préciser les fluides avec lesquels le compteur peut être étalonné ainsi que toutes les conditions ou restrictions applicables.
The NOA of an ultrasonic domestic gas meter must stipulate the fluids with which the meter can be calibrated, and any applicable conditions or restrictions.

Non, elles aspirent les fluides de l'organisme et ne laissent que les os et la peau.
Not quite. they drain the liquid from their bodies, leaving only the skin and bones.

Les inverseurs d'écoulements canalisent efficacement les fluides depuis les parois vers le centre du mélangeur
The flow inverters effectively channel the fluids from the walls into the center of the mixer

Contrôleur numérique avancé TS350 Le contrôleur TS350 permet de doser tous les fluides quelle que soit leur viscosité, avec précision et de façon régulière quelle que soit la taille de la seringue.
TS350 Advanced Digital Controller The TS350 Series dispenses all viscosities of fluids accurately and consistently from any size syringe barrel.

Les tests ont été effectués dans des circuits spéciaux où les fluides à contenir avaient une haute compatibilité avec les mélanges sous examen.
The tests were carried out in special circuits where the fluids to be contained had a high compatibility with the compounds under examination.

Vérifiez que les fluides utilisés soient en accord avec les spécifications exposées dans les manuels de Solé Diesel.
Ensure that the liquids used match the specifications contained in Solé Diesel manuals.

CIMCOOL modifie notre manière de considérer les fluides et l'environnement avec la gamme Cimfree- Botanicals.
CIMCOOL is changing the way we look at fluids and the environment with Cimfree- Botanicals.

Existent en transparent pour les fluides normaux, ambre pour les fluides sensibles aux UV
Exist in transparent for the normal fluids, in amber for the fluids sensitive to UV

L'égalisation est le procédé par lequel les fluides de chacune des cellules d'une batterie sont égalisés.
Equalizing is the process by which the fluid in each of a battery's cells is equalized.

Air Liquide fournit les fluides et les compétences nécessaires à la création d'atmosphères uniques dans les jardins du Château de Versailles pour le plus grand plaisir des visiteurs.
Air Liquide supplies the fluids and skills needed to create a number of different atmospheres in the Gardens of Château de Versailles, much to the delight of visitors.

Les robinets thermostatiques sont habituellement utilisés pour réguler les fluides dans les radiateurs des installations de chauffage.
Thermostatic radiator valves are typically used for regulating the medium flow to the radiators of heating systems.