THE GLOBALIZATION in Danish translation

• globalisering
• globaliseringen
• internationaliseringen

Examples of using The globalization in English and their translations into Danish

Reputed Persons in the Globalization Effort.
ansete personer i indsatsen for globalisering.

Let us hope at least that this painful experience will serve as a lesson to avoid further dramas as regards the globalization currently taking place.
Lad os i det mindste håbe, at denne pinagtige erfaring vil lære os at undgå nye ulykker i forbindelse med den globalisering, der finder sted.

he said,“we would say that only by being united can we overcome the globalization of indifference, working as creative artisans of peace
sagde han,"vi ville sige, at kun ved at være forenet kan vi overvinde globaliseringen af ligegyldighed, arbejde som kreative håndværkere for fred

restructuring to promote economic recovery and the globalization of trade), Communityindustry must be able to react rapidly to a changing environment,
omstrukturering som led i det tilsigtede økonomiske opsving og globalisering af handelen) må erhvervslivet i EU være i stand til at reagere hurtigt,

At a time when we are all talking about the globalization of the economy, it is tragic that a small country in a sensitive area of Europe should be allowed to founder economically
I en tid, hvor alle taler om økonomiens globalisering, er det tragisk, at et lille land i et følsomt område i Europa får lov til at bryde økonomisk og politisk sammen på

The rapid evolution of modern technology and the globalization of markets influences competitive conditions and creates new opportunities for SMEs.
Den hurtige udvikling af vor tids teknologi og markedernes globalisering påvirker konkurrencebetingelserne og skaber nye muligheder for de små

the associated trend towards the globalization of financial and capital markets,
den dermed forbundne globalisering af finans- og kapitalmarkederne

namely the globalization of the economy.
nemlig økonomiens globalisering.

In the Commission's proposals in Agenda 2000, we clearly see a desire to advance the globalization of European agriculture by lowering administered prices
I Kommissionens forslag om Agenda 2000 kan vi tydeligt se et ønske om at udvikle det europæiske landbrugs globalisering ved hjælp af et fald i de fastsatte priser

gives companies an instrument for the globalization of electronic trade
det giver virksomhederne et middel til globalisering gennem den elektroniske handel

employment" demonstrated the need for SMEs to adjust to the constraints of the internal market and the globalization of economies.
beskæftigelse gjort opmærksom på behovet for at tilpasse SMV til det indre marked og på internationaliseringen af økonomierne.

the European Parliament, continue to fiercely oppose the CAP and"> try only to ensure the total abolition of the Community preference, to the benefit of the globalization of trade.
blot forsøger totalt at afskaffe Fællesskabets præferenceordning til fordel for en globalisering af handelen.

This new Regulation is needed to face up to the globalization of the economy: Member States must avail themselves of the same regulations on labelling
Denne nye lovgivning er nødvendig for at stå imod internationaliseringen af økonomien: det er nødvendigt, at medlemsstaterne anvender samme mærkningsregler

Who but us will have the courage to say that destructive free-market policies and the globalization of trade desired by GATT
Hvem vil have mod til at sige, hvis ikke os, at den ødelæggende frihandelspolitik og den globalisering af handlen, som GATT

Free world trade has not just brought the globalization of markets, transport
Har den frie verdenshandel ikke kun ført til en globalisering af markederne, transporten

Reputed Persons in the Globalization Effort. The opinion of these may not reflect the opinion of InterConsult21.
ansete personer i indsatsen for globalisering. Udtalelser fra disse personer afspejler ikke InterConsult21s meninger.

the combination of accelerating technological change and the globalization of the economy.
af den hastige teknologiske udvikling i forening med økonomiens globalisering.

Spanish winemakers have done their homework and realized the globalization challenge, opportunity
spanske vinmagere har gjort deres hjemmearbejde og realiserede globalisering udfordring, muligheder

in view of the globalization of markets and the weakness of cooperation in this area between the governments of the major industrialized nations,
der er kendetegnet af en globalisering af markederne, af det mangelfulde samarbejde på dette område mellem regeringerne i de vigtigste industrilande,

investments are to today's economy, and given the globalization which increasingly affects us,
som udenlandske investeringer har i dagens økonomi på grund af den stigende globalisering, som vi oplever, kan vi antage,