THE GLOBALIZATION in Dutch translation

• de globalisering
• de mondialisering

Examples of using The globalization in English and their translations into Dutch

With the globalization of the Internet, nobody is safe from threats,
Met de globalisering van het internet, niemand is veilig voor bedreigingen,

Once again, I shall repeat myself: the globalization of the economy should be done with and on behalf of citizens, who are also workers.
Nogmaals: de mondialisering van de economie moet met en voor de burgers, die ook werkenden zijn.

incorporates important developments in the globalization of both public and private law.
bevat belangrijke ontwikkelingen in de globalisering van zowel publieke als private recht.

practical paramilitary infrastructure for the globalization of Islamist movements that had previously focused on separate national, revolutionary and liberation struggles.
praktische paramilitaire infrastructuur voor de mondialisering van islamitische bewegingen die tot dan toe gefocust waren op afzonderlijke nationale vrijheidsstrijden.

And I want to talk to you today about language loss and the globalization of English.
Ik wil het vandaag met u hebben… over taalverlies… en de globalisering van het Engels.

Paradoxically, the globalization of economies and markets requires that products be adapted to each country's particularities.
Paradoxaal genoeg vereisen de mondialisering van de economie en de globalisatie van de markten producten die perfect zijn aangepast aan de bijzonderheden van elk land.

We take it as the recognition from the public for Ritsumeikan's active response to the globalization and performance as well as the expectation for our future.
We nemen het als de erkenning van het publiek om actieve reactie Ritsumeikan aan de globalisering en de prestaties, alsmede de verwachting voor onze toekomst.

The globalization of the metals and manufacturing industries further increases the importance of being able to compare European,
De verder mondialisering van de metalen en de verwerkende industrie verhoogt het belang van kunnend vergelijken tussen Europese, Amerikaanse, Japanse

Meanwhile, the western labor movement has been weakened by the disparity of incomes between union and nonunion workers and the globalization of labor competition.
Ondertussen is de westerse arbeidsbeweging verzwakt door de ongelijkheid van de inkomens tussen vakbonden en nonunionwerkers en de globalisering van de arbeidskompetitie.

The rapid evolution of modern technology and the globalization of markets influences competitive conditions
De snelle technologische ontwikkeling in onze tijd en de mondialisering van de markten oefenen invloed uit op de mededingingvoorwaarden

the search for sustainability and reuse and the globalization of the material sector.
de zoektocht naar duurzaamheid en hergebruik en de globalisering van de materiaalsector.

technological progress, the globalization of trade and demographic trends.
de technologische vooruitgang, de mondialisering van de handel en de demografische trends.

Flexibility should be the watchword if we were to keep up with rapid technological developments and the globalization of markets.
Flexibiliteit is hier het kernidee, indien wij de snelle technologische evolutie en de mondialisering van de markten willen bijhouden.

The third factor is the impact which the globalization of the economy- and the greater competitiveness which it generates- has on large businesses.
In de derde plaats zijn er de gevolgen van de globalisering van de economie- en de daaruit voortvloeiende verscherping van de concurrentie- voor grote ondernemingen.

This has given an extra thrust to the globalization of financial markets while tax systems remain different.
Dit geeft bijkomende impulsen aan de internationalisatie van financiële markten, terwijl de belastingstelsels verschillend blijven.

The globalization of the market and the arrival of the euro will result in totally new scenarios.
Met de internationalisering van de markt en de komst van de euro zullen zich totaal nieuwe scenario's aandienen.

With the globalization of its markets the market economy is faced with the test of whether the compromise between free trade and protection of nation al markets can be sustained?
De markteconomie met mundialiserende markten staat voor de vuurproef: zal het compromis tussen vrij handel en bescherming van de eigen markten houdbaar blijken?

The globalization of the economy and politics is giving rise to a situation whereby decisions are frequently being taken further and further away from the persons concerned by these decisions.
Door de globalisering van de economie en de politiek worden besluiten vaak steeds verder af genomen van de personen die hiermee te maken krijgen.

The internationalization of businesses and the globalization of the economy require,
Internationalisering van het bedrijfsleven en globalisering van de markten houdt ook

But in the age of the WTO and the globalization of trade, the European Union is alone in respecting certain social,
Maar in de Wereldhandelsorganisatie en bij de mondialisering van de handel neemt alleen de Europese Unie bepaalde sociale,