THE GLOBALIZATION in Polish translation

• globalizacja
• globalizacji
• globalizację
• globalizacją
• globalization

Examples of using The globalization in English and their translations into Polish

the emergence of new inequalities which are accompanying the globalization process.
pojawianie sie nowych nierównosci towarzyszacych procesowi globalizacji.

The globalization of production, which has intensified the crisis of capitalism,
Globalizacja produkcji, jaka nasiliła kryzys kapitalizmu,

Spanish winemakers have done their homework and realized the globalization challenge, opportunity and risk.
hiszpański winiarze zrobić swoją pracę domową i zrealizował wyzwanie globalizacji, możliwości i ryzyka.

The globalization of Christmas ensures that they have both listened to George Michael's Last Christmas at least 37 times each and both have seen Home Alone with Kevin, twice.
Globalizacja Świąt zapewnia, że obaj usłyszą"Last Christmas" George'a Michaela przynajmniej po 37 razy i obaj obejrzą"Kevina samego w domu" dwa razy.

from the knowledge and experience gained by KGHM in the globalization process.
doświadczeń zgromadzonych przez KGHM w trakcie procesu globalizacji.

One of the most urgent challenges which I would like to address in this Message is precisely the globalization of indifference.
Jednym z najpilniejszych wyzwań, któremu chcę poświęcić uwagę w tym Orędziu, jest globalizacja obojętności.

However, this step is part and parcel of the globalization process and should not catch you by surprise.
Jednak, Ten krok jest nieodłączną częścią procesu globalizacji i nie powinien złapać z zaskoczenia.

Ritsumeikan can do for the world and what Ritsumeikan contribute to,” not just the globalization as a survival strategy.
że„Co Ritsumeikan może zrobić dla świata, a co przyczyni się do Ritsumeikan,” Globalizacja nie tylko jako strategia przetrwania.

We take it as the recognition from the public for Ritsumeikan's active response to the globalization and performance as well as the expectation for our future.
Traktujemy to jako uznanie ze strony społeczeństwa do aktywnego reagowania Ritsumeikan do globalizacji i wydajności, a także oczekiwanie na przyszłość.

It is the response to the globalization challenges, making it possible for the European Union to take the lead in economic growth,
Jest to odpowiedź na wyzwania globalizacji, która umożliwia Unii Europejskiej objęcie przewodnictwa w zakresie wzrostu gospodarczego,

The globalization combined with Vision 2022 is a financial advantage for the Aerzen Group and certainly helps to secure our presence in all locations.
Grupa AERZEN korzysta na globalizacji związanej z wizją 2022, stanowiącej odpowiednie zabezpieczenie dla wszystkich placówek.

Today, the globalization of the consumer society
Dziś, w dobie globalizacji i społeczeństwa konsumpcyjnego,

provides discrete manufacturers with software and services to meet the globalization, time-to-market, and operational efficiency objectives of product development.
dzięki którym osiągają cele związane z globalizacją, okresem wprowadzenia produktu na rynek oraz wydajnością operacyjną w kontekście opracowywania produktu.

The Commission is also working to reduce the broader social impact of the crisis including through the Globalization Adjustment Fund.
Komisja podejmuje również działania na rzecz zminimalizowania szerszych skutków społecznych kryzysu, wykorzystując w tym celu między innymi Fundusz Dostosowania do Globalizacji.

The globalization of economy, the availability of faster and faster communication
Globalizacja gospodarki, dostępność coraz szybszych narzędzi komunikacyjnych

In the face of many contemporary challenges such as secularization and the globalization of indifference, we are called to offer a shared response based on the values of the Gospel
W obliczu wielu współczesnych wyzwań, takich jak sekularyzacja i globalizacja obojętności jesteśmy wezwani, aby dać wspólną odpowiedź opartą na wartościach Ewangelii

Finding Vince 400" will take place in Castel Gandolfo from October 18 to 21 and will focus on the globalization of charity following the example of Saint Vincent de Paul who, the poor spiritually and materially.">
Odnaleźć Wincentego 400" odbędzie się w Castel Gandolfo w dniach 18 do 21 października skupiając się na globalizacji miłosierdzia idąc za przykładem św. Wincentego a Paulo, który, jak powiedział Ks. Tomaž:"czynił wszystko co możliwe,

that is the globalization of indifference toward the defacement of the image of God in man.
a którym jest globalizacja obojętności wobec oszpecania obrazu Boga w człowieku.

The globalization of economic globalization is to the rapid development of science
Globalizacji gospodarczej globalizacji jest szybki rozw¨®j nauki

All are invited to join us for another historical moment in our life as a Vincentian Family as we seek to continue to promote the globalization of charity and the eradication of poverty through the arts.
Wszyscy jesteście zaproszeni do przyłączenia się do nas w kolejnym historycznym momencie w naszym życiu jako Rodziny Wincentyńskiej, gdy wciąż staramy się promować globalizację miłosierdzia oraz wykorzenienie ubóstwa poprzez sztukę.