THE GLOBALIZATION in Hungarian translation

• globalizációja
• a globalization
• globalizációját
• globalizáció
• globalizációjának
• globalizálódása

Examples of using The globalization in English and their translations into Hungarian

practical introduction to the main legal issues arising from the globalization of the world economy.
gyakorlati bevezetés a fő jogi kérdéseket eredő globalizáció a világgazdaság.

His main boom has been due to the globalization of Asian and Japanese cuisine,
Fő fellendülés az ázsiai és japán konyha globalizációjának köszönhető, melyet a sushi.\

foreign students interested in a program that considers the globalization of exchanges, the…+.
a külföldi hallgatók képzési igényeinek, akiket érdeklődnek a cserék globalizációját.

In this way it will be possible to experience and to steer the globalization of humanity in relational terms, in terms of communion and the sharing of goods.
Így lesz lehetséges a kapcsolat, a közösség és a megosztás fényében megélni és irányítani az emberiség globalizációját.

effectively engage with other cultures and the globalization of life and work.
hatékonyan együttműködni más kultúrákkal, az élet és a munka globalizációjával.

the global population of what he called"the globalization of indifference.".
a föld teljes népességét a"közöny globalizációjával" vádolta.

(8) Whereas SMEs have not benefited sufficiently from the opportunities offered by the internal market and, faced with the globalization of trade, SMEs' traditional markets are shrinking;
(8) mivel a kis- és középvállalkozások nem profitáltak kellőképpen a belső piac nyújtotta lehetőségekből, és a kereskedelem globalizációjával szembesülve a kis- és középvállalkozások hagyományos piacai zsugorodnak;

Peasant organizations around the world have become increasingly militant in their resistance to the globalization of industrial agriculture.
A parasztszervezetek az egész világon egyre harciasabbá váltak az agráripar globalizációjával szemben.

self-sufficient forms of community economic development that provide a real alternative to the globalization that puts our destiny in the hands of forces beyond our control.
önellátóbb formáit, amelyek valóságos alternatívával szolgálhatnak a sorsunkat ellenőrzésünkön kívül eső erők kezébe helyező globalizációhoz.

In addition, tougher lending standards and the globalization of business requires more demand for accountants as stricter reporting requirements will be required in the future.
Ezen kívül keményebb hitelezési standardok és a globalizáció az üzleti igényel nagyobb a kereslet a könyvelők, a szigorodó jelentési követelményeket lesz szükség a jövőben.

The globalization combined with Vision 2022 is a financial advantage for the Aerzen Group and certainly helps to secure our presence in all locations.
A globalizáció és a Jövőkép 2022 együtt pénzügyi előny az Aerzen Csoport számára, és bizonyosan segít jelenlétünk megerősítésében minden helyszínen.

Peeters' 2007 book The Globalization of the Western Cultural Revolution was an eye-opener to me.
Peeters 2007-es könyve, a The Globalization of the Western Cultural Revolution(A nyugati kulturális forradalom globalizációja) felnyitotta a szemem.

The main assumption of global studies is to concentrate on the globalization as the main research and teaching subject.
A globális tanulmányok fő feltétele, hogy a globalizációra, mint fő kutatási és oktatási tárgyra koncentráljunk.

possibilities arising from the globalization, as well as cultural
hogy hatékonyan kezeljék a globalizációból, valamint a kulturális

General description The main assumption of global studies is to concentrate on the globalization as a main research and teaching subject.
Általános leírása A fő feltételezés globális tanulmányok koncentrálni a globalizáció, mint a fő kutatási és oktatási témában.

We consider important that our country is part of a global process looking beyond the globalization, which was characterized by Viktor Orbán as"era shift".
Fontosnak tartjuk, hogy hazánk részese a globalizáción túlmutató világméretű folyamatnak, melyet Orbán Viktor miniszterelnök„korszakváltásként” jellemzett.

The globalization of the metals and manufacturing industries further increases the importance of being able to compare European,
A fém- és gyáripar területén a globalizáció miatt még fontosabb, hogy képesek legyünk összehasonlítani egymással az egyes európai,

The globalization for the customers of the cloud-based services has been realized,
A globalizáció a felhő alapú szolgáltatások igénybe vevői számára megvalósult,

The default encoding is UTF-8, which is specified in the globalization section in the Machine.
Az alapértelmezett kódolás az UTF-8, amelyet a. NET-keretrendszer telepítésekor létrehozott Machine. config fájl„globalization” szakasza határoz meg.

cultural sector is facing some serious challenges because of the digital transition, the globalization, and the fragmentation of markets.
kulturális szektor azonban komoly kihívásokkal néz szembe a digitális átállás, a globalizáció, a piacok széttagoltsága miatt.