THE IMPROVEMENTS in Danish translation

• de forbedringer
• forbedrede
• den forbedring

Examples of using The improvements in English and their translations into Danish

However, the situation is still fragile and the improvements are not yet fully sustainable.
Men situationen er stadig skrøbelig, og forbedringerne er endnu ikke fuldt ud bæredygtige.

Furthermore, all the staff suddenly play an active role in the improvements.
Endvidere spiller medarbejdere pludselig en aktiv rolle i forbedringerne.

Let me briefly list some of the improvements that this new regulation will introduce in the near future.
Lad mig kort nævne nogle af de forbedringer, som vi med denne nye forordning vil indføre i nærmeste fremtid.

I therefore also view the directive and the improvements we are making in the light of this.
Jeg ser derfor også direktivet og de forbedringer, vi gennemfører, i lyset af dette.

which may perhaps be included in the improvements now being talked about?
som kommissæren har tænkt på, og som måske indgår i den forbedring, som De nu taler om?

I believe that the Commission' s proposal, along with the improvements which we are adding here,
Jeg tror, at Kommissionens forslag, sammen med de forbedringer, vi tilfører det her,

We support the improvements which the European Parliament has proposed
Vi støtter de forbedringer, Europa-Parlamentet har foreslået,

Many of the improvements which have been made in the Committee's proposal require some clarification.
Mange af de forbedringer, der er foretaget i udvalgets forslag, kræver lidt afklaring.

However, there is a downside to the improvements that we have achieved on land
Der er imidlertid en bagside ved de forbedringer, vi har opnået på land

Improves Romance- The improvements achieved may make your partner fall back in love with you again.
Forbedrer Romance- De opnåede forbedringer kan gøre din partner falde tilbage i kærlighed med dig igen.

Of the improvements that came with the Windows 8 package,
Af de forbedringer, der fulgte med Windows 8-pakken,

I would like to thank Mr Savary for the improvements he contributes through his proposals.
Jeg vil gerne takke hr. Savary for de forbedringer, som han har bidraget med gennem sine forslag.

Naturally, we are not blind to the improvements that have been made in the arrangements discussed during the negotiations.
Vi er naturligvis ikke blinde for de forbedringer, som er foretaget i de bestemmelser, som der er forhandlet om.

I would like to thank my fellow Members for the improvements they have made to the report.
Jeg vil gerne sige tak til mine kolleger for de forbedringer af betænkningen, de har foretaget.

which proved the effectiveness of the improvements carried out.
som vist effektiviteten af de forbedringer, der er udført.

Additional to the extra amount of energy you consume, comes all the improvements you get from exercising.
Oveni den ekstra mængde energi du bruger kommer alle de forbedringer du får ved træningen.

Despite the improvements of recent years, it is vital
Trods de seneste års forbedringer er det vigtigt,

The improvements to the transparency of the court system,
Jeg glæder mig også over forbedringen af retssystemets gennemsigtighed,

Unfortunately, in spite of the improvements needed, in the current procedure we are only consulted.
Selv om der er behov for forbedringer, bliver vi i den nuværende procedure desværre kun hørt.

Don, was one of the improvements that you guys made turning the cargo bay into a pod?
Don, var en af forbedringen at lave lastrummet om til en kapsel?