THE INTERACTIONS BETWEEN in Danish translation

• samspillet mellem
• interaktionen mellem
• vekselvirkningerne mellem
• interaktionerne mellem

Examples of using The interactions between in English and their translations into Danish

the role of the Structural Funds; and the interactions between social bene fits,
strukturfondenes rolle; samspillet mellem sociale ordninger,

it has already contributed to an evaluation of the interactions between various employment
har det allerede bidraget til en vurdering af samspillet mellem forskellige beskæftigelsespolitikker

giving systems of differential equations which governed the interactions between countries caused by such things as attitudes and moods.
systemer af differentialligninger, der er omfattet samspillet mellem lande som følge af sådanne ting som holdninger og stemninger.

objective indicators to study the interactions between the individual practices,
objektive indikatorer for al undersøge vekselvirkningen mellem den individuelle praksis

the dynamics of multi-body systems, the interactions between control units
dynamikken af systemer med flere enheder, interaktioner mellem styreenheder og sensorer

up-to-date and reliable information on the interactions between the environment and society at the pan-European level, by working with 56 countries.
pålidelig information på tværeuropæisk plan om vekselvirkningen mellem miljø og samfund på grundlag af samarbejdet med 56 lande.

The interactions between mathematics and mathematical physics studied by Atiyah led to the introduction of instantons- solutions,
Samspillet mellem matematik og matematisk fysik undersøgt af Atiyah førte til indførelse af instantons- løsninger,

are thereby an aspect of the general questions associated with the interactions between work-life and non-work life, e.g. as illustrated in time-budget investigations.
bliver således et aspekt af de almene spørgsmål, der er associeret med samspillet mellem arbejdslivet og livet uden for arbejdstiden som f. eks. illustreret i tidsbudgetundersøgelser.

giving systems of differential equations which governed the interactions between countries caused by such things as attitudes and moods.
systemer af differentialligninger, der er omfattet samspillet mellem lande som følge af sådanne ting som holdninger og stemninger.

is receiving DKK 7.5 million for a project which will make it possible to simulate the development of the Scandinavian ice cap and quantify the interactions between changes in the Earth's crust,
postdoc ved Institut for Geoscience modtager 7,5 mio. kr. til sit projekt, der skal give mulighed for at simulere udviklingen af det Skandinaviske isskjold og kvantificere vekselvirkninger mellem ændringer i Jordens overflade,

illustrates the dead-end nature of actions by modern man which ignore the interactions between economic sectors
hvordan det moderne menneskes handlinger leder til en blindgyde, fordi de ignorerer samspillet mellem økonomiske sektorer

all over the world, focusing on the interactions between people and the city… It seeks to give traditional architectural photography more of an edge
hvor det derimod er samspillet mellem mennesker og byen, der er i fokus… Med denne udstilling vil vi give noget kant til de traditionelle arkitekturfotos

The interaction between technology and capital the inseparability.
Samspillet mellem teknologi og kapital. De er uadskillelige.

I have analysed the interaction between PV, wind and CHP.
Jeg har undersøgt samspillet mellem solceller, vindkraft og kraftvarme.

Cookies make the interaction between you and the website, faster, easier and more efficient.
Cookies hjælper med at gøre interaktionen mellem bruger og website hurtigere og lettere.

In microphysics, however, the interaction between the observed and the observer affects the observed phenomenon.
I mikrofysikken derimod påvirkede vekselvirkningen mellem betragter og objekt det betragtede fænomen.

The interaction between theory and practice is getting better conditions this way.”.
Samspillet mellem teori og praksis får bedre betingelser på denne måde.”.

Cookies facilitate and simplify the interaction between the user and the website.
Cookies letter og forenkler interaktionen mellem brugeren og webstedet.

New professor will strengthen the interaction between engineering and architecture.
Ny professor skal styrke samspil mellem ingeniørvidenskab og arkitektur.

TracePlus/Win32 shows you the interaction between your Win32 application and multiple Win32 APIs.
TracePlus/ Win32 viser dig samspillet mellem din Win32-program og flere Win32 API'er.