THE LAST STAGE OF in Danish translation

• den sidste fase af
• det sidste stadium af
• den sidste etape af
• det sidste stadie af

Examples of using The last stage of in English and their translations into Danish

The Commission must also accept that its right to withdraw should not be a right of veto at the last stage of the legislative procedure.
Kommissionen må også acceptere, at retten til at trække forslag tilbage ikke må være en vetoret i sidste fase af lovgivningsprocessen.

In the last stage of his illness Alexander had flares
I den sidste fase af hans sygdom havde Alexander nødblus

To:From: Remember that as a teenager you are in the last stage of your life when you will be happy to hear the phone is for you.
Husk på, at du som teenager befinder dig i det sidste stadium af dit liv, hvor du stadig bliver glad for at høre, at det er dig, der er telefon til.

it takes hold of us. Therefore the last stage of this quest is an effortless one. We are led,
det bemægtiger sig os. Derfor er det sidste stadium af denne søgen ubesværet. Vi bliver ført, som børn ved hånden,

The last stage of the route is 60 km long of the mountains.">
Den sidste etape af ruten er 60 km lang af bjergene.">

US Open 2012 live online Search for tennis live online Roger Federer live on the internet- US Open 2012 tournament in tennis Lived to the last stage of the great Grand Slam tournament.
US Open 2012 live online Søg efter tennis live online Roger Federer live på internettet- US Open 2012 turneringen i tennis Boede til den sidste etape af de store Grand Slam-turnering.

Parliament to remain in close contact in the run-up to and during the last stage of negotiations so that together we can contribute to the best possible deal for the Union.
Parlamentet til at forblive i tæt kontakt frem til og under sidste fase af forhandlingerne, så vi sammen kan medvirke til at skaffe EU den bedst mulige aftale.

With Earth entering the last stage of exiting third density,
Med Jorden inde i sidste fase af den spændende tredje tæthed,

This assessment will determine next year which EU countries will take part in the euro as from 1999, the last stage of economic and monetary union EMU.
Ud fra denne vurdering afgøres det til næste år, hvilke lande der fra 1999 skal deltage i ind førelsen af euro valutaen, som udgør den sidste fase i Den Økonomiske og Monetære Union ØMU.

not a binding clause) the famous'convergence criteria' they will launch the last stage of EMU as from 1 January 1997.
opfylder de økonomiske betingelser i traktaten, de meget omtalte»konvergenskriterier«(som ikke engang er bindende), iværksættes sidste fase af ØMU fra 1. januar 1997.

In the last stage of the manifestation of world redemption,
I det sidste stadium af verdensgenløsningens udfoldelse,

its full removing in the last stage of the primary fermentation which is a prerequisite for making a quality bottom fermented beer of traditional taste.
dets fulde fjernelse i det sidste trin af den primære gæring, hvilket er en forudsætning for at fremstille en kvalitetsbundet gæret øl af traditionel smag.

starts executing them in a predefined order. The last stage of the attack is marked by the appearance of a ransom message on the screen:
begynder at udføre dem i en foruddefineret rækkefølge. Den sidste fase af angrebet er præget af fremkomsten af en løsesum meddelelse på skærmen:

the completion of the last stage of the Uruguay Round will have further opened up our economy to international trade;
fuldendelsen af de sidste etaper af Uruguay runden vil have åbnet vores økonomi yderligere for den internationale handel,

Rather like the last stages of paresis.
Næsten som et sent stadie af lammelse.

Keep it in you mouth for the last stages of the operation.
Hav den i munden i de sidste faser af operationen.

Fortunately, this infringement of nodes is only in the last stages of hemorrhoids.
Heldigvis denne overtrædelse af knudepunkter er kun i de sidste stadier af hæmorider.

You are entering into the last stages of human of development
I er på vej ind i den sidste fase af den menneskelige udvikling,

I now see that we are still in the last stages of a long period of adolescence.
må konstatere, at vi fortsat befinder os i de sidste etaper af en lang efterpubertetsperiode.

The last stages of the war were especially bloody
De sidste scener i krigen var særligt blodige,