THE MAPPING in Danish translation

• kortlægning
• kortlægningen
• tilknytningen
• mapping

Examples of using The mapping in English and their translations into Danish

For the mapping feature the Google Maps API is used,
Til kortlægning har Google Maps API bruges,

The mapping provides information on the fact that decaBDE is generally attempted replaced with other fire-retardant compounds or other methods.
Kortlægningen har givet oplysninger om, at decaBDE generelt søges erstattet med andre brandhæmmende stoffer eller metoder.

Certificate-to-account mapping can only be used for user accounts that are in the same forest as the computer performing the mapping.
Certifikattilknytning til konto kan kun bruges til de brugerkonti, der findes i den samme skov som den computer, der udfører tilknytningen.

From upstream discovery and the mapping of ocean floors to production,
Fra opstrøms opdagelse og kortlægning af havbunden til produktion,

Carefully reading the official parchment, and since the mapping was not his forte
Forsigtigt at læse den officielle pergament, og da kortlægningen ikke var hans forte

Certificate-to-account mapping can only be used for computer accounts that are in the same forest as the computer performing the mapping.
Certifikattilknytning til konto kan kun bruges til de computerkonti, der findes i den samme skov som den computer, der udfører tilknytningen.

The Mapping on the use of ESIF in healthcontains an analysis of funding in health across the 28 EU Member States and in individual country fiches.
Rapporten om kortlægning af brugen af ESI-fondene på sundhedsområdet indeholder en analyse af sundhedsfinansieringerne i de 28 EU-lande og individuelle landefiler.

With the mapping of the human genome,
Med kortlægningen af det humane genom,

optional restrictions for the mapping.
valgfrie begrænsninger for tilknytningen.

Perhaps the genetic will show us the way to the renewal of the mapping of the brains activity in a new
Genetikken vil måske vise os vejen frem til fornyelse af kortlægning af hjernens aktivitet på en ny

In brief, the mapping- whether on desktop or on the Internet/Intranet- solves the equation as follows:
Kort sagt: kortlægningen- på desktop eller på Internet/Intranet- giver den passende løsning til ligningen.

you will be able to use the facilities, the mapping to the section, including bl.a.
sociale relationer vil man kunne udnytte de faciliteter, tilknytningen til sektionen indebærer, herunder bl.a.

The primary bugfix in this release was about restoring the mapping of columns and specific enumerable categorizations.
Den primære bugfix i denne udgivelse var om at genoprette kortlægning af sà ̧jler og specifikke enumerable kategoriseringer.

highlight the mapping in the list, then click Remove.
skal du markere tilknytningen på listen og derefter klikke på Fjern.

we found that after reloading a saved job, the mapping was not always correct.
den nye Fuldstændighed analysator, fandt vi, at kortlægningen efter genindlæse en gemt job, ikke altid var korrekt.

Now you can link the individuals in your family tree to the mapping capabilities of Google Earth.
Nu kan du knytte personer i dit stamtræ til kortlægning kapaciteter af Google Earth.

execution of RIIM both at the mapping stage and beyond.
udførelse af RIIM både på kortlægning scenen og udenfor.

to improve the performance of code completion and the mapping from source locations to abstract syntax tree nodes.
Clang C-grænsefladen, for at forbedre udfà ̧relsen af kodeafslutning og kortlægning fra kildesteder til abstrakte syntakttrænoder.

What is new in version 3.0.1:The primary bugfix in this release was about restoring the mapping of columns and specific enumerable categorizations.
Hvad er nyt i version 3.0.1: Den primære bugfix i denne udgivelse var om at genoprette kortlægning af søjler og specifikke enumerable kategoriseringer.

Nielsen studied the mapping class group of a torus in his thesis of 1913.
Nielsen studeret kortlægning klasse gruppe af en torus i sin afhandling i 1913.