THE MAPPING in Arabic translation

• رسم الخرائط
• رسم خرائط
• تحديد
• التعيين
• الخريطة
• التخطيط
• وضع الخرائط
• ورسم الخرائط
• خريطة
• رسم خريطة
• تعيين
• تخطيط
• رسم الخريطة

Examples of using The mapping in English and their translations into Arabic

The mapping exercise would enable the Commission to identify gaps in action taken on the ground, sector by sector and partner by partner.
وأن عملية التخطيط ستُمكِّن اللجنة من تحديد الثغرات في الإجراءات المتخذة في الميدان، كل قطاع على حدة وكل شريك على حدة

The emphasis of the handbook is on the mapping of stakeholder interests and on techniques for interaction with community representatives.
ويؤكد هذا الكتيب على تحديد مصلحة أصحاب المصالح وعلى تقنيات التعامل مع ممثلي أوساط التقييم

If this is the first time you have visited our Centreville office, the mapping service below will assist you in finding our location.
إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي قمت بزيارتها مكتبنا سنترفيل, خدمة التعيين أدناه سوف تساعدك في العثور على موقعنا

The mapping exercise could be used to highlight not only areas not yet covered,
وقال إنه يمكن استخدام عملية التخطيط ليس لإبراز المجالات التي لم تتم تغطيتها بعد فحسب،

The mapping of sensitive areas helps to develop measures to counteract potentially harmful effects of pollutant depositions.
ويساعد تحديد المناطق الحساسة في وضع تدابير لمواجهة اﻵثار الضارة المحتملة لترسبات الملوثات

Ten civil society groups have been identified and are currently being assessed, while the mapping of the areas of responsibility for each group has been completed.
وقد تم تحديد عشر مجموعات من المجتمع المدني تخضع الآن للتقييم، فيما استكمل وضع الخرائط لمجال اختصاص كل مجموعة على حدة

After connecting with a computer, special measurement software for Quickmeasuring can be used to process and output the mapping image.
بعد الاتصال بجهاز كمبيوتر، يمكن استخدام برنامج قياس خاص لـ Quickmeasuring لمعالجة وإخراج صورة التعيين

(a) Develop the mapping of activities in order to further define the" gaps"
(أ) وضع خريطة الأنشطة لزيادة توضيح'' الثغرات'' والاحتياجات في

Mr. Ahmad(Pakistan) said that the mapping exercise did not mention the issue of budgetary support, even though it had been identified as a priority area at the previous meeting.
السيد أحمد(باكستان): قال إن عملية رسم الخرائط لم تتطرق إلى مسألة دعم الميزانية، مع أنه تم تحديد هذه المسألة في الاجتماع السابق على أنها من المجالات ذات الأولوية

The mapping helped in.
ساعد رسم الخرائط على

The Mapping of Living Conditions.
منظمة خرائط الظروف المعيشية

The mapping overlay is for downtown.
تراكب رسم الخرائط هو لوسط المدينة

Presentation of the Mapping results.
عرض نتائج مشروع المسح

The mapping is as follows.
التعيين على النحو التالي

The mapping tools and so forth?
أدوات رسم الخرائط وما إلى ذلك?

The example below shows the mapping.
يوضح المثال أدناه التخطيط

Camille, how's the mapping?
كاميل، كيف الاستكشاف؟?

The Mapping Techniques for Marine Protected Areas.
تقنية والبيئات على الخرائط الجغرافية المحميات البحرية

Sly, you will run point on the mapping.
ماكر، سيتم تشغيل نقطة على رسم الخرائط

The information below is based on the mapping results.
وتستند المعلومات الواردة أدناه إلى نتائج عملية تحديد الاحتياجات