THE MAPPING in Polish translation

• mapowanie
• odwzorowanie
• mapujący
• mapy
• mapowania
• mapowaniu
• odwzorowania
• mapującego
• kartograficznej
• mapping

Examples of using The mapping in English and their translations into Polish

The solution is to make the mapping of oceans, seas
Rozwiązanie ma uczynić kartowanie oceanów, mórz

The mapping of all human genes.
Tworzenie mapy ludzkich genów.

The mapping of all human genes.
Tworzenie mapy Iudzkich genów.

If you were to include the mapping technology that created them.
Gdyby do tych map dołączyła pani technologię ich opracowywania.

The Commission plans to finalize the mapping in October 2016 and publish the results.
Komisja zamierza zakończyć tę analizę w październiku 2016 r., a następnie opublikować jej wyniki.

I will cover you with the mapping gun.
Osłonię was tym"pistoletem" ultradźwiękowym.

Cut the time and money spent on IT support for the mapping platform.
Zmniejszenie czasu i nakładów finansowych przeznaczanych na wsparcie informatyczne dla platformy do tworzenia map.

I will cover you with the mapping gun. Jack.
Osłonię was tym"pistoletem" ultradźwiękowym. Jack.

The mapping of LEIs against other identifiers enables market participants to link
Mapowanie LEI względem innych identyfikatorów umożliwia uczestnikom rynku nieodpłatne powiązanie

Without the awesome computing power at our disposal, the mapping of the 3 billion DNA base pairs would not have been possible.
Bez pomocy porażającej mocy obliczeniowej, odwzorowanie 3 miliardów podstawowych par DNA nie byłoby możliwe.

GLEIF periodically publishes the mapping between the LEIs and the identifiers as managed by mapping partners.
GLEIF okresowo publikuje mapowanie pomiędzy kodami LEI a identyfikatorami zarządzane przez naszych partnerów mapujących.

Without the awesome computing power at our disposal, the mapping of the 3 billion DNA base pairs which make up the human genome would not have been possible.
Bez pomocy ogromnej mocy obliczeniowej, odwzorowanie 3 miliardów podstawowych par DNA, z których składa się ludzki genom, nie byłoby możliwe.

Annually, the mapping partners update GLEIF's understanding of the current status of the mapping algorithms that were verified as part of the initial certification.
Co roku partnerzy mapujący aktualizują wiedzę GLEIF na temat aktualnego statusu algorytmów mapowania, które zostały zweryfikowane w ramach pierwotnej certyfikacji.

To activate the mapping, you must select the check box for the service on the Service and Ports tab.
Aby aktywować mapowanie, należy zaznaczyć pole wyboru usługi na karcie Usługi i porty.

Remember, the mapping s just mapped you from any member of a to the unique solution to the equation f of x is equal to that.
Pamiętamy, że odwzorowanie s po prostu posyła dowolny element a na jedyne rozwiązanie równania f od x równa się temu.

The N.C. Os in my two shop who did the mapping named the streets after their favorite titty bars.
Moi oficerowie, którzy zrobili te mapy, nazwali ulice od swoich ulubionych barów ze striptizem.

For areas where significant changes have occurred, the mapping partners document the nature
W przypadku obszarów, gdzie nastąpiły istotne zmiany, partnerzy mapujący dokumentują charakter

To define a new service and activate the mapping, click Add to display the Add Service dialog box.
Aby zdefiniować nową usługę i aktywować mapowanie, kliknij przycisk Dodaj w celu wyświetlenia okna dialogowego Dodawanie usługi.

The usefulness of the mapping method with playback in estimation of the numbers of the Syrian Woodpecker Dendrocopos syriacus.
Przydatność metody kartograficznej z użyciem stymulacji głosowej do oceny liczebności dzięcioła białoszyjego Dendrocopos syriacus.

The mapping of all relevant legal requirements of road transport in the route planning ensures the most realistic routes in the market.
Odwzorowanie wszystkich stosownych wymogów prawnych w transporcie drogowym w planowaniu trasy gwarantuje najbardziej realistyczne trasy w rynku.