THE MAPPING in Hebrew translation

• המיפוי
• המפה
• מיפוי

Examples of using The mapping in English and their translations into Hebrew

In chapters four and five, we notice that some of the mapping categories become more dominant while others become less dominant.
בפרק הרביעי ובפרק החמישי אנו מבחינים בכך שחלק מהקטגוריות הממפות הופכות לדומיננטיות יותר ואחרות לדומיננטיות פחות.

which is the easier and thus recommended way to use them. The mapping is as follows.
קל יותר ומומלץ לכן דרך להשתמש בהם. המיפוי הוא כדלקמן.

The mapping of all the major cancer genomes will enable researchers to better understand the molecular processes that drive cancer,
המיפוי של כל גנומי הסרטן העיקריים יאפשר למדענים להבין טוב יותר את התהליכים המולקולריים הגורמים לסרטן,

The mapping process provides deep and actionable insights in to the customers touchpoints,
תהליך המיפוי מספק תובנות עמוקות וניתנות לפעולה אל נקודות המגע של הלקוחות,

The mapping process is not easy,
תהליך המיפוי אינו קל אך בסופו של דבר

The most meaningful outcome of the Franklin expedition was the mapping of several essay writing samples for grade 6 thousand miles of hitherto unsurveyed coastline by expeditions searching for Franklin's lost ships and crew.
התוצאה המשמעותית ביותר של משלחת פרנקלין הייתה מיפוי כמה אלפי מילין של קו-חוף, שלא נסקר עד אז, על ידי משלחות שיצאו לגלות את ספינותיו האבודות של פרנקלין וללמוד מה עלה בגורל אנשיו.

it has had little archaeological work, other than the mapping and stabilization projects conducted by the Southwest Archaeology Team(SWAT).
מלבד מיזמי מיפוי וייצוב שבוצעו על ידי צוות הארכאולוגיה של דרום-מערב ארצות הברית(Southwest Archaeology Team, בראשי תיבות SWAT).

If you think that the mapping of America's made a difference,
אם אתם סבורים שמיפוי אמריקה עשה את ההבדל,

Select this check box on the Mapping tab if you want the handler mapping to apply only to requests for a specific resource type, such as a request for a file or a folder.
בחר בתיבת סימון זו בכרטיסיה מיפוי אם ברצונך שמיפוי המטפל יחול רק על בקשות עבור סוג משאב ספציפי, כגון בקשה עבור קובץ או תיקיה.

If you think that the mapping of America's made a difference,
אם אתם סבורים שמיפוי אמריקה עשה את ההבדל,

The most meaningful outcome of the Franklin expedition, however, was the mapping of several thousand miles of hitherto unsurveyed coastline by expeditions searching for Franklin's lost ships and crew.
התוצאה המשמעותית ביותר של משלחת פרנקלין הייתה מיפוי כמה אלפי מילין של קו-חוף, שלא נסקר עד אז, על ידי משלחות שיצאו לגלות את ספינותיו האבודות של פרנקלין וללמוד מה עלה בגורל אנשיו.

Gibson's television sky and Ono-Sendai decks displayed the mapping of virtual onto real spaces that has become the default metaphor of much of our daily lives.
שמי הטלוויזיה ומערכות האונו־סנדאי של גיבסון הציגו לנו את המיפוי של המרחב הווירטואלי לזה הממשי, מה שהפך למטאפורה מיידית לחלק גדול מחיי היום יום שלנו.

The most meaningful outcome of the Franklin expedition was the mapping of several thousand miles of hitherto unsurveyed coastline by expeditions searching for Franklin's lost ships and crew.
התוצאה המשמעותית ביותר של משלחת פרנקלין הייתה מיפוי כמה אלפי מילין של קו-חוף, שלא נסקר עד אז, על ידי משלחות שיצאו לגלות את ספינותיו האבודות של פרנקלין וללמוד מה עלה בגורל אנשיו.

the application of Israeli law in these territories requires the completion of the mapping process by the joint American-Israeli committee because we must map out the 800-kilometer(498-mile) line, which will encompass
החלת החוק הישראלי על השטחים הללו מצריכה את השלמת תהליך המיפוי שייעשה על ידי ועדה משותפת ישראלית־אמריקנית- זאת בשל העובדה שצריך למפות את הקו באורך של כ־800 קילומטר,

later with the invention of printing in the 15th century, the mapping of the Holy Land has always demonstrated a central
ומאוחר יותר עם המצאת הדפוס במאה ה- 15, המיפוי של ארץ-ישראל תפס מעמד מרכזי, המפגין את העניין

In 2000, Venter and Francis Collins of the National Institutes of Health and U.S. Public Genome Project jointly made the announcement of the mapping of the human genome,
בשנת 2000, ונטר ופרנסיס קולינס מהמכונים הלאומיים לבריאות ופרויקט הגנום הציבורי בארה"ב פרסמו במשותף את ההודעה על המיפוי של הגנום האנושי,

In 2017 the city completed the mapping of neighbourhoods in 57 out of its 67 wards,
בשנת 2017 השלימה העיר את מיפוי השכונות ב-57 רבעים מתוך 67 הרבעים שבה,

The Mapping Media Freedomproject.
פרויקט מיפוי העיתונות.

Camille, how's the mapping?
קמיל, איך זה המיפוי?

The mapping and sequencing of chromosomes.
המיפוי ורצף הכרומוזומים.