THE MAPPING in Hungarian translation

• a leképezés
• feltérképezése
• a mapping
• a hozzárendelés
• a térkép
• a térképezés
• feltérképezését
• a leképezést
• feltérképezésére
• feltérképezésének

Examples of using The mapping in English and their translations into Hungarian

Directory, if the mapping applies to a directory.
Könyvtár, ha a társítás egy könyvtárra vonatkozik.

Only the mapping between the two levels is changed.
Csak a két szint közötti leképezés változik.

MTA ÖK is running the scientific assessments and the mapping of the ecosystem services.
A projektben az MTA ÖK vezeti az ökoszisztéma szolgáltatások tudományos értékelését és térképezését.

This plugin simplifies the mapping and editing of public transport routes. More details.
Ez a bővítmény egyszerűsíti a tömegközlekedési útvonalak térképezését és szerkesztését. Részletek.

Then scroll through the Available Fields list to check the mapping.
Ezután görgessen végig a Rendelkezésre álló mezők listán, és ellenőrizze a megfeleltetéseket.

The Cadastre the Mapping Authority.
A Kataszter Térképészeti Hatóság.

This site uses the mapping service Google Maps via an API.
Ez a webhely egy API-n keresztül használja a Google Maps térképészeti szolgáltatást.

Via an API, this website uses the mapping service Google Maps.
Ez a webhely az API-n keresztüli leképezési szolgáltatást használja a Google Térképen.

The mapping of our Life.
Tenyerünk az életünk térképe.

During the mapping of the new border crossing connections, a clear picture was
Az új határmetsző kapcsolatok feltérképezése során egyértelmű kép rajzolódott ki a

planning tools, such as multi-hazard risk assessments, the mapping of seismic zones and exposed assets.
mint például a többfenyegetés elleni kockázatértékelés, a szeizmikus területek feltérképezése és a kitett eszközök.

the drive letter that you assigned during the mapping appears in Windows Explorer
amelyet hozzárendelt során a leképezés megjelenik a Windows Intézőben

The mapping tool was developed by WWF-Indonesia, the NGO coalition Eyes on the Forest,
A mapping eszközt a WWF-Indonesia, az Eyes of the Forest NGO-együttműködés

Arguably the most significant scientific discovery of the new century, the mapping of the twenty-three pairs of chromosomes that make up the human genome raises almost as many questions as it answers.
Az új évszázad vélhetően legjelentősebb tudományos felfedezése, az emberi genetikai állományt tartalmazó 23 kromoszómapár feltérképezése majdnem annyi kérdést vet fel,….

Visual Studio also provides the Entity Designer for visual creation of the EDM and the mapping specification.
Visual Studio szintén nyújt egy Entitás Tervezőt, az EDM vizuális létrehozásához és a leképezés meghatározásához.

The mapping tool provides key facts about the unique flora and fauna in the island.
A mapping eszköz ezen túl kulcsfontosságú tényekkel is szolgál a sziget egyedülálló flórájáról és faunájáról.

To define a new service and activate the mapping, click Add to display the Add Service dialog box.
Új szolgáltatás meghatározásához és a hozzárendelés aktiválásához kattintson a Hozzáadás gombra a Szolgáltatás hozzáadása párbeszédpanel megjelenítéséhez.

The mapping of certain actions taken within the framework of national policies can facilitate the dissemination of good practices.
A nemzeti politikák keretében hozott egyes intézkedések feltérképezése megkönnyítheti a bevált gyakorlatok terjesztését.

so it was being optimized out of the design during the mapping stage.
hogy optimalizált ki a tervezés során a leképezés szakaszban.

Thus all traces of the Visitor Pattern disappear, except for the mapping function, in which there is no evidence of two objects being involved.
Így az összes nyom eltűnik a Látogató tervezési mintából, kivéve a mapping funkciót, ahol nem marad bizonyíték arra, hogy a folyamatban több objektum is szerepet játszott.