THE MORE DIFFICULT in Danish translation

• mere vanskelige
• jo sværere
• desto sværere
• desto vanskeligere
• endnu mere svært
• mere vanskelig
• meget vanskeligere
• mere vanskeligt
• meget sværere
• endnu vanskeligere

Examples of using The more difficult in English and their translations into Danish

It's going to be slow, but the more difficult and expensive things become, the more people
Det vil tage lang tid, men jo sværere og dyrere, det bliver at gemme penge i skattely,

And the older the child is, the more difficult it is to accustom him to the circle.
Og jo ældre barnet er, desto sværere er det at vænne ham til cirklen.

Once the more difficult first two phases are carried out it is relatively easy to produce translations in a number of different languages.
Når de mere vanskelige første to faser er gennemført er det relativt nemt at fremstille oversættelser i en række forskellige sprog.

The more difficult it is to shape the character to do that,
Jo sværere det er at få karakteren til at gøre det,

The farther down the scale of life we go, the more difficult it becomes to locate, with the eye of faith,
Jo længere ned på livets skala vi går, desto sværere bliver det at finde,

But the longer these problems remain unsolved, the more difficult they become and, above all, the more difficult they are to finance.
Men jo længere disse problemer forbliver uløst, desto vanskeligere bliver det at løse dem og først og fremmest at finansiere dem.

And the task becomes all the more difficult when you need to transfer only certain specific data.
Og opgaven bliver endnu mere svært, når man har brug for at overføre kun visse specifikke data.

Soon I could answer some of the more difficult questions in the set theory course,
Snart jeg kunne besvare nogle af de mere vanskelige spørgsmål i sættet teorien selvfølgelig,

CREATOR- ARNOLD STRONGMAN CLASSIC the more difficult it is for your body to accommodate itself to the extra weight.
SKABER- ARNOLD STRONGMAN CLASSIC jo sværere er det for kroppen at tilpasse sig den ekstra vægt.

The more difficult it will be to take the building
Desto sværere bliver det at indtage bygningen

The more widespread the necessary know-how, the more difficult it becomes to get at it by conventional methods.
Jo mere udbredt den nødvendige knowhow er, desto vanskeligere bliver det at komme den til livs med almindelige metoder.

When the model does not take into account the more difficult problem of cloud cover it is not valid. J.R. Houghton expressed the situation as follows.
Når modellen ikke tager hensyn til de mere vanskelige problem med Sky dækker det ikke er gyldig. J.R.: BESKREVET situationen som følger.

This means that the higher the level you have- the more difficult it becomes life,
Det betyder, at jo højere niveau du har- jo sværere bliver det liv,

It is all the more difficult since, as you are aware, we have a number of highly sensitive votes.
Dette vil være så meget sværere, fordi vi, som De ved, skal foretage en række afstemninger om nogle meget følsomme emner.

The more time juma has to reinforce his position, the more difficult it will be to take the building
Jo mere tid Juma får til at styrke hans position, desto sværere bliver det at indtage bygningen

The longer you wait to see your doctor, the more difficult it will be to treat.
Jo længere du vente og se din læge, desto vanskeligere vil det være at behandle.

But the more the organization becomes, the more difficult to stick to it the same culture.
Men jo mere organisationen bliver, jo sværere at holde sig til det den samme kultur.

The older it is, the more difficult things for parents to buy him a gaming.
Jo ældre den er, at de mere vanskelige ting for forældre købe ham en gaming.

enemy to play offense, which everybody knows is the more difficult position.
det er alment kendt at det er meget sværere.

I honestly believe that the longer we leave this, the more difficult it will be.
Jeg er helt ærligt overbevist om, at det vil blive endnu vanskeligere senere hen.