THE NOTIFIER in Danish translation

• anmelderen
• anmelderne

Examples of using The notifier in English and their translations into Danish

Therefore the information submitted should include information on a limited range of representative uses for which the notifier must demonstrate, on the basis of the data submitted,
De oplysninger, der fremlægges, bør derfor omfatte oplysninger om en begrænset række repræsentative anvendelsesformål, med hensyn til hvilke anmelderne på grundlag af de fremlagte data skal dokumentere,

of Directive 2001/18/EC, the notifier shall use the Summary Information Format set out in the Annex to this Decision.
i direktiv 2001/18/EF skal anmelderne anvende den model til resumé af oplysninger, der findes som bilag til denne beslutning.

Evidence of a contract(or a declaration certifying its existence) between the notifier and consignee for the recovery
Dokumentation for en kontrakt(eller en erklæring om, at en sådan eksisterer) mellem anmelder og afsender om nyttiggà ̧relse

If the competent authority considers that the dossier is not in conformity with the Directive and advises the notifier accordingly, as provided for in Article 16(2),
Finder den kompetente myndighed, at oplysningsmaterialet ikke er i overensstemmelse med direktivets krav, og underretter den anmelderen herom, jf. artikel 16,

Whereas for this substance the designated rapporteur Member State has informed the Commission that the notifier concerned informed them formally that they will not submit the information required under Article 6(1)
For dette stof har den udpegede rapporterende medlemsstat meddelt Kommissionen, at den pågældende anmelder officielt har oplyst den om, at han ikke vil fremlægge de oplysninger, der ifølge artikel 6, stk. 1,

shall transmit it to the notifier and shall inform the other Member States
fremsende den til anmelderen og underrette de øvrige medlemsstater og Kommissionen herom senest

allowed the notifier to complete its dossier by 31 March 2001 at the latest for a limited range of representatives uses.
det muligt for anmelderen at supplere sit dossier indtil senest den 31. marts 2001 med hensyn til en begrænset række repræsentative anvendelsesformål.

inform the notifier as to what further information he is required to provide
underretter den anmelderen om, hvilke yderligere oplysninger han skal fremlaegge for

The rapporteur Member States should therefore inform the notifiers in detail about all additional studies
De rapporterende medlemsstater bør derfor give anmelderne udførlige oplysninger om alle de yderligere undersøgelser

The rapporteur Member States shall immediately inform the notifiers for the active substances referred to in Article 1 about the present Decision.
De rapporterende medlemsstater underretter straks anmelderne af de i artikel 1 nævnte aktive stoffer om beslutningen.

The rapporteur Member State may however request the notifiers to submit further data which are necessary to clarify the dossier.
Den rapporterende medlemsstat kan dog anmode anmelderne om at indsende yderligere data, der er nødvendige til belysning af dossieret.

Member States shall establish a regime obliging the notifiers to pay a fee
Medlemsstaterne indfører en ordning, hvorefter anmelderne forpligtes til at betale et gebyr for den administrative behandling

The rapporteur Member State, after consultation with the Commission, may request the notifiers to submit further data necessary to clarify the dossier.
Den rapporterende medlemsstat kan efter samråd med Kommissionen anmode anmelderne om at fremlægge yderligere data, der er nødvendige til belysning af dossieret.

The rapporteur Member State, with the agreement of the Commission, may request the notifiers to submit further data necessary to clarify the dossier.
Den rapporterende medlemsstat kan efter aftale med Kommissionen anmode anmelderne om at fremlægge yderligere data, der er nødvendige til belysning af dossieret.

From the start of the examination referred to in paragraph 1, the rapporteur Member State may request the notifiers to improve their dossiers, or add to them.
Fra begyndelsen af den i stk. 1 nævnte behandling kan den rapporterende medlemsstat opfordre anmelderne til at forbedre eller supplere deres aktmapper.

the rapporteur Member State may request the notifiers to improve the dossier, or add to it.
naevnte behandling kan den rapporterende medlemsstat opfordre anmelderne til at forbedre eller supplere aktmappen.

The notifiers concerned have not communicated their undertaking to submit the required results within the time limit referred to in the second indent of paragraph 4.
De paagaeldende anmeldere ikke har fremsendt deres tilsagnserklaering om at fremsende de kraevede resultater inden for den frist, der er omhandlet i stk. 4, andet led.

In such cases, the Commission shall give the notifiers concerned its detailed reasons for requesting additional trials.
I saadanne tilfaelde skal Kommissioanen give de paagaeldende anmeldere en detaljeret redegoerelse for aarsagerne til, at der oenskes yderligere forsoeg.

listed in Annex I, there are several notifications, the notifiers concerned shall take all reasonable steps to submit these data lists collectively.
for et aktivt stof, der er nævnt i bilag I, skal de pågældende anmeldere træffe alle rimelige foranstaltninger til at forelægge datalisterne i fællesskab.

Where for any active substance listed in Annex I there are several notifications, the notifiers concerned shall take all reasonable steps to submit these dossiers collectively.
Foreligger der flere anmeldelser for et aktivt stof, der er nævnt i bilag I, skal de pågældende anmeldere træffe alle rimelige foranstaltninger til at forelægge dossiererne i fællesskab.