THE OPERATIONS OF in Danish translation

• driften af
• interventionerne fra
• operationerne af
• TRANSAKTIONER AF
• foranstaltningen vedrørende

Examples of using The operations of in English and their translations into Danish

Energy efficiency means reducing energy consumption by improving the operations of energy systems and/or by means of better consumer behaviour.
Energieffektivisering er reducering af energiforbruget via bedre drift af energianlæg og/eller ved bedre forbrugeradfærd.

Draft from the Guardia di Finanza to optimise the operations of its customs and own resources departments under the Community'Customs 2000' programme.
Forslag fra finanspolitiet om at optimere den operati- onelle aktivitet i dets afdelinger for told og egne indtægter inden for rammerne af fællesskabsprogrammet»Told 2000«.

In 2012, the Sisley Foundation will participate in financing the operations of one of the centers in which several Sisley UK employees participated as volunteers during construction.
I 2012 deltog Sisley Foundation i finansiering af aktiviteterne i ét af centrene, hvor flere britisk ansatte inden for Sisley deltog som frivillige under konstruktionen.

By the way, the operations of the second type of classical"guardians of the bed" just did not subjected.
Af den måde har operationerne fra den anden type klassiske"værger af sengen" netop ikke udsat.

It is still the institution that controls the operations of competition policy,
Det er stadig den institution, der kontrollerer opgaver vedrørende konkurrencepolitik, den fælles landbrugspolitik,

It is only by the operations of this council that another war does not begin.
Det er kun ved de operationer af denne råd At endnu en krig begynder ikke.

If you have lend your laptop to a user who is not well versed with the operations of the laptop then it is possible that the novice user can unintentionally perform task that can result in loss of files from the drive.
Hvis du har låne din bærbare computer til en bruger, som ikke er velbevandret med interventionerne fra den bærbare computer, så er det muligt, at den uerfarne bruger utilsigtet kan udføre opgave, der kan resultere i tab af filer fra drevet.

Upon the end of the operations of the 1., 2., and 3. SFltl in the Baltic Sea all
Efter enden af operationerne af den 1., 2. og 3. SFltl i Østersøen v ar alle b åd e"klar for v ærftet",

their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank
samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank

their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank
om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank

Through daring tactics he inflicted losses on the Spanish forces and disrupted the operations of the sugar plantations in eastern Cuba
Gennem DRISTIGE Taktik han påførte tab paa det spanske kræfter og forstyrrede TRANSAKTIONER AF SUKKER plantager i det østlige Cuba

the structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank
om sam ordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank

their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank
om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank

No 2052/88, the Commission shall, in a manner consistent with partnership, ensure coordination of the activities of the different Funds as between themselves and with the operations of the EIB and the other existing financial instruments.
nr. 2052/88 sikrer Kom missionen under overholdelse af partnerskabet samord ningen af de forskellige fondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra EIB og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter.

Funds andtheir effectiveness and on coordination of their activities betweenthemselves and with the operations of the EIB and the other existingfinancial instruments(1);
om samordningen af deres interventioner indbyrdessåvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter.

their effectiveness and on coordination of their activities themselves and with the operations of the European Investment Bank
om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank

the coordination of their activities be tween themselves and with the operations of the European Investment Bank
om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank

The operations of the World Food Programme and other NGOs have
Indsatsen fra Verdensfødevareprogrammet og andre ngo'er er blevet alvorlig begrænset af volden,

the formula only involves the operations of addition, subtraction,
formlen kun er tale om drift af addition, subtraktion,

country of provenance, makes it possible for the European Union institutions to monitor the operations of institutions operating across national borders.
der ved at fjerne princippet om oprindelsesland gør det muligt for EU's institutioner effektivt at overvåge funktionen af de institutioner, der drives på tværs af de nationale grænser.