ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ in English translation

• functioning
• operation of
• operating
• performance
• function
• operations of
• functions
• of operations
• operate
• operates
• operated
• functioned

Examples of using Функционирования in Russian and their translations into English

Функционирования ИСМДП и секретариата МДП 39- 45.
Operation of the TIRExB and the TIR secretariat 39-45.

Наш организм нуждается в определенных питательных веществ для здорового функционирования.
Our body needs certain nutrients for the healthy functioning.

Внимание следует уделять двум типам функционирования, которые финансируются различным образом.
Attention should be paid to two types of operations that are financed in a different manner.

Основа функционирования Конференции-- это правило консенсуса.
The bedrock on which the Conference functions is the rule of consensus.

Проведение клинических исследований( анализ функционирования легких, рентгеновские обследования, анализы крови) и т. п.;
Clinical testing(pulmonary function tests, X-rays, blood tests, etc.);

Для лучшего функционирования, необходимо калибровать стилус каждые две недели!
For better performance, please calibrate the pen every two weeks!

Общее количество часов функционирования в режиме постоянной работы ИС( счетчик кумулятивного учета в режиме постоянной работы ИС);
The cumulated operating hours with a continuous-MI(cumulative continuous-MI counter);

Поддержка функционирования интермодальных перевозок;
Support the operation of intermodal transport;

финансово- экономические условия функционирования МНТУ.
economic conditions MNTU functioning.

Банкротство реестра- непрерывность функционирования и требование о необходимости финансового инструмента.
Registry Failure-continuity of operations and financial instrument requirement.

Однако механизмы функционирования этих систем пока известны недостаточно.
However, the mechanisms by which these systems operate are not well known.

Обзор структуры и функционирования Отдела медицинского обслуживания Организации Объединенных Наций.
Review of the structure and operations of the United Nations Medical Services Division.

Можно также самостоятельно включить блокировку функционирования, например, при транспортировке устройства.
You can activate this function lock yourself, e.g. for transporting the trimmer.

Финансирования в целях обеспечения успешного функционирования ГОМС требуют в принципе две функции.
In principle there are two functions that require funding for the successful functioning of the GMA.

Совокупное количество часов функционирования в режиме постоянной работы ИС( кумулятивный учет в режиме постоянной работы ИС);
Cumulated operating hours with a continuous-MI(cumulative continuous-MI counter);

Функционирования и независимости механизма внутренней ревизии;
The performance and independence of the internal audit function;

Замечания в отношении функционирования программ реституционного правосудия.
Comments on the operation of restorative justice programmes.

Определение характеристик эргатической системы по данным нормального функционирования.
Determine the characteristics of human-machine system according normal functioning.

Освещена ситуация относительно функционирования незарегистрированной занятости и неформального сектора.
Information is provided on the situation regarding unregistered employment and how the informal sector operates.

В течение первого года функционирования постоянный полицейский компонент будет базироваться в Нью-Йорке.
The standing police capacity will be based in New York for the first year of operations.