TO FUNCTION PROPERLY in Russian translation

• нормально функционировать
• правильно функционировать
• функционировать должным образом
• функционировать надлежащим образом
• для надлежащего функционирования
• нормальное функционирование
• правильного функционирования
• для нормального функционирования
• для правильного функционирования
• для должного функционирования

Examples of using To function properly in English and their translations into Russian

may set a cookie to enable the Feature to function properly.
могут устанавливать куки, которые позволяют данным элементам функционировать должным образом.

the tool may fail to function properly.
инструмент может не функционировать надлежащим образом.

because all your organs will have enough space to function properly!
все ваши органы будут иметь достаточно места, чтобы нормально функционировать!

the body refuses to function properly until the temperature does not decrease by X degrees.
тело отказывается правильно функционировать, пока температура воздуха не уменьшится на Х градусов.

To enable the United Nations human rights machinery to function properly, the problem of funding must be addressed seriously.
Для обеспечения надлежащего функционирования механизма Организации Объединенных Наций в области прав человека необходимо окончательно решить проблему финансирования.

if you want to continue to function properly in your daily activities.
вы хотите продолжать функционировать надлежащим образом в вашей повседневной деятельности.

all the necessary services for the city to function properly.
все необходимые услуги для города, чтобы функционировать должным образом.

corrupting and vitamins to function properly.
разлагающего витамины и нормально функционировать.

For markets to function properly, consumers need information about the suppliers of the energy, as well as
И для правильного функционирования рынка потребители должны обладать информацией о поставщиках электроэнергии,

councils need to be strengthened to function properly.
советы необходимо укреплять для надлежащего функционирования.

this fat is a means to store the energy needed in daily life or in order to function properly.
этот жир является средством для хранения энергии, необходимой в повседневной жизни или для того, чтобы нормально функционировать.

logistical resources to enable it to function properly.
материально-техническими ресурсами, с тем чтобы она могла функционировать должным образом.

vitamins necessary for the body to function properly.
витамины, необходимые для правильного функционирования организма.

Sandboxes are usually isolated from the internet, but a lot of malware requires some kind of access to the internet to function properly.
Песочницы обычно изолированы от Интернета, но многим вредоносным программам для правильного функционирования требуется какой-либо доступ к Интернету.

human resources required to function properly;
людские ресурсы, необходимые для надлежащего функционирования;

If the malloc function failed to allocate memory, it is unlikely that my program will continue to function properly.
Если функция malloc не смогла выделить память, то вряд ли моя программа продолжит функционировать должным образом.

can not negotiate and to function properly in a foreign country on any issue.
не может вести переговоры и нормально функционировать в заграничной стране по любому вопросу.

The Committee requests the State party to provide both institutions with the financial resources they need to function properly.
Комитет просит государство- участник обеспечить оба органа финансовыми ресурсами, необходимыми для их должного функционирования.

to allow both bodies to function properly.
является необходимым для обеспечения надлежащего функционирования обоих учреждений.

oxygenated blood supply to function properly.
кислородом кровоснабжение функционировать должным образом.