THE ORDER CONFIRMATION in Danish translation

• ordrebekræftelse
• ordrebekræftelsen

Examples of using The order confirmation in English and their translations into Danish

Dispatch up to 30 days after the time of delivery stated in the order confirmation is considered dispatch in due time.
Afsendelse op til 30 dage efter den i ordrebekræftelsen angivne leveringstid anses for rettidig forsendelse.

Once the order confirmation is sent to you,
Endnu en ordre bekræftelse er sendt til dig,

Regarding type and scope of delivery only the information shall be decisive which is contained in the order confirmation.
Med henblik på leveringens art og omfang, er alene oplysningerne i ordrebekræftelsen afgørende.

I need to find my Serial number Your serial number can be found in the order confirmation email which is sent to the email address used when you purchased Norton.
Jeg skal finde mit serienummer Du kan finde serienummeret i mailen med ordrebekræftelsen, som sendes til den mailadresse, du brugte, da du købte Norton.

so please remember to save the order confirmation you receive by e-mail.
husk derfor at gemme den ordrebekræftelse, du modtager pr. mail.

from the day you receive the order confirmation, if you receive this after the goods.
fra den dag du modtager ordrebekræftelsen, hvis du modtager denne efter varerne.

the subjects appointed by the Customers who are the address given for delivery of the Products in the Order Confirmation, are required to verify,
der er udpeget af de Kunder, som er den adresse, der er angivet for levering af Produkter i ordrebekræftelsen, er forpligtet til at kontrollere,

SkiStar recommends that the customer saves the order confirmation and payment reference as a receipt of their purchase.
SkiStar anbefaler, at kunden gemmer ordrebekræftelse og betalingsreference som bevis på køb.

information accompanies the package, e.g. a copy of the order confirmation, registration number and account number for the bank account to which reimbursement may occur,
fyldestgørende informationer følger pakken- eksempelvis kopi af ordrebekræftelse, registreringsnummer og kontonummer for bankkonto hvortil refusion kan foregå, kopi af evt.

you must be able to prove that the purchase was made from us. We recommend that you save the order confirmation and payment reference as a receipt of your purchase.
ombytning skal du kunne vise, at købet er sket fra os. Vi anbefaler, at du gemmer ordrebekræftelse og betalingsreference som bevis på køb.

and which appear from the order confirmation, just as ePay also delivers the additional services chosen by the customer.
forbindelse med dennes bestilling, og som fremgår af ordrebekræftelsen, ligesom ePay leverer de af kunden valgte tillægsydelser.

conditions unless the customer submits a written objection immediately upon receiving the order confirmation.
kunden gà ̧r indsigelse straks efter modtagelse af ordrebekræftelsen.

It is not a requirement but the expedition will be faster if adequate information is provided- such as copy of the order confirmation and account number where the payment should be returned to. ReimbursementIn case of agreed discounts,
Det er ikke et krav, men ekspeditionen fremmes, hvis fyldestgørende informationer følger pakken- eksempelvis kopi af ordrebekræftelse og kopi af evt. forudgående korrespondance mv. Refusion I tilfælde af aftalte dekorter, returnerede varer

adequate information attached- for example, a copy of the order confirmation, registration number and account number of the bank account to
fyldestgørende informationer følger pakken- eksempelvis kopi af ordrebekræftelse, registreringsnummer og kontonummer for bankkonto hvortil refusion kan foregå,

If, despite payment being due and a renewed request for payment being issued, we do not receive your payment within 7 calendar days after the order confirmation is sent,
Hvis din betaling efter forfald heller ikke efter opfordring og op til 7 kalenderdage efter afsendelse af bestillingsbekræftelsen er indgået hos os,

the expedition will be faster if adequate information is provided- such as copy of the order confirmation and account number where the payment should be returned to.
Det er ikke et krav, men ekspeditionen fremmes, hvis fyldestgørende informationer følger pakken- eksempelvis kopi af ordrebekræftelse og kopi af evt. forudgående korrespondance mv.

We accept this proposal by sending the order confirmation within 24 hours by email.
Vi accepterer dette forslag ved at sende din ordrebekræftelse inden for 24 timer via e-mail.

The order confirmation contains an order number,
På ordrebekræftelsen er angivet et ordrenummer,

the products, and a copy of the order confirmation, is to be sent to.
skal varerne og en kopi af ordrebekræftelsen sendes til.

The order is considered to be accepted only when the PNB Print has sent back the order confirmation which includes the approval of the expected delivery time.
Ordren bliver betragtet som modtaget, kun efter PNB Print har sendt en ordrebekræftelse til kunden, som indeholder den forventede leveringstid.