THE ORDER CONFIRMATION in Polish translation

• potwierdzeniu zamówienia
• potwierdzeniu zlecenia
• potwierdzającej zamówienie
• potwierdzenie zamówienia
• potwierdzenia zamówienia
• potwierdzeniem zamówienia
• potwierdzenie zlecenia

Examples of using The order confirmation in English and their translations into Polish

The order confirmation states among other things the item ordered,
Potwierdzenie zamówienia będzie zawierało miedzy innymi takie informacje,

The Buyer shall pay for the goods the price specified by WW Ekochem in the order confirmation or indicated in the contract.
Kupujący zapłaci za towar cenę określoną przez WW Ekochem w potwierdzeniu zamówienia lub wskazaną w umowie.

The order confirmation is displayed on the end device of the user
Potwierdzenie zamówienia zostanie wyświetlone na urządzeniu użytkownika

No Paypal, after receiving the order confirmation, bank transfer
Bez Paypal, po otrzymaniu potwierdzenia zamówienia, przelewu bankowego

Any discrepancies between the order confirmation and that which has been delivered must be notified to the Supplier by email, within 24 hours.
Ewentualne rozbieżności pomiędzy potwierdzeniem zamówienia a zawartością dostawy muszą zostać zgłoszone Dostawcy e-mailem w ciągu 24 godzin.

The order confirmation contains all of the important content of the contract concluded between GIANTS
Potwierdzenie zlecenia zawiera wszystkie istotne treści umowy zawartej między Klientem

When choosing the form of payment by wire transfer, money should be transferred to the account given in the order confirmation, indicating the order number.
Przy wyborze formy płatności przelewem pieniądze należy przelać na konto podane w potwierdzeniu zamówienia podając koniecznie numer zamówienia..

Order Confirmation" means the order confirmation issued by us to you indicating acceptance of your Order;.
Potwierdzenie Zamówienia" oznacza potwierdzenie zamówienia wysłane przez nas do ciebie, wskazujące akceptację twojego Zamówienia;.

As a rule, the registration code is also immediately available on the order confirmation page that is loaded in your browser after the payment is accepted by the payment system.
Z zasady, kod rejestracyjny jest również dostępna na stronie potwierdzenia zamówienia, który jest ładowany w przeglądarce po płatność została zaakceptowana przez system płatności.

super-express(same business day) translation, the order confirmation must be returned to us by 12:00 noon at the latest.
super-ekspresowym tego samego dnia roboczego potwierdzenie zlecenia musi zostać do nas odesłane najpóźniej do godziny 12:00.

which is sent along with the order confirmation.
który przesłany jest wraz z potwierdzeniem zamówienia.

For special products/ products on request, the quantities mentioned on the order confirmation can change of+/- 10.
Dla produktów niestandardowych/ na specjane zamówienie, ilości podane w potwierdzeniu zamówienia mogą ulec zmianie+/- 10.

you will see the order confirmation page.
będzie widać strona potwierdzenia zamówienia.

sale invoice compose the Order Confirmation.
faktura sprzedaży stanowi potwierdzenie zlecenia.

shipping fee will be clearly displayed the basket and in the order confirmation email.
koszty wysyłki będą dokładnie pokazane w koszyku i w potwierdzeniu zamówienia przez email.

The details contained in catalogues, brochures and other similar items shall apply only if they are expressly confirmed by us in the order confirmation.
Szczegóły zawarte w katalogach, broszurach i tym podobnych mają zastosowanie tylko jeśli zostaną wyraźnie potwierdzone przez nas w potwierdzeniu zamówienia.

commercial guarantees are described on the website and in the order confirmation.
gwarancji handlowych opisano na stronie internetowej oraz na potwierdzeniu zamówienia.

If the order is accepted you will see the notification on the screen and the order confirmation message will be automatically sent to the e-mail address you specify.
Jeśli zamówienie zostało przyjęte zobaczysz na ekranie powiadomienie, a wiadomość potwierdzająca zamówienie zostanie automatycznie wysłana na podany przez Ciebie adres e-mail.

In each case, the actual date of delivery is specified in the Order Confirmation, sent by the Sales Department.
Każdorazowo, rzeczywisty termin realizacji zamówienia jest określany w Potwierdzeniu Zamówienia, wysyłanym przez dział Handlowy.

The order shall be confirmed at the time the Order Confirmation is sent by the Owner to the email address provided by the User.
Zamówienie zostanie potwierdzone w chwili wysłania przez Właściciela Potwierdzenia Zamówienia na adres e-mail podany przez Użytkownika.