THE PHILISTINE in Danish translation

• filisteren

Examples of using The philistine in English and their translations into Danish

But the Philistines went to Aphek.
Men Filisterne gik til Afek.

The Philistines made a another raid in the valley.
Og Filisterne bleve endnu ved og udbredte sig i Dalen.

The Philistines were aroused
Filisterne blev bange,

David retired; the Philistines attacked and defeated Saul.
David trak sig; filisterne angreb og besejrede Saul.

Then the Philistines, seeing that their strongest man was dead, fled away.
Derefter Filisterne, se, at deres stærkeste mand var død, flygtede væk.

And Israel and the Philistines had put their forces in position,
Både Israel og Filisterne stod rede til Kamp,

And she said: The Philistines are upon thee, Samson!
Derpå sagde hun: Filisterne er over dig, Samson!

And the Philistines went and lived there.
Og Filisterne gik og boede der.

But the Philistines ascended to Jezreel.
Men Filisterne steg op til Jizre'el.

And the Philistines arrived and lived among them.
Og Filisterne kom og boede iblandt dem.

Israel and the Philistines put the battle in array,
Både Israel og Filisterne stod rede til Kamp,

The Philistines yet again made a raid in the valley.
Men Filisterne bredte sig på ny i Dalen.

Israel and the Philistines drew up in battle array,
Både Israel og Filisterne stod rede til Kamp,

We finally have the philistines on the run.
Filistrene er endelig på flugt.

The Philistines made yet another raid in the valley.
Men Filisterne bredte sig på ny i Dalen.

Now at that time the Philistines had rule over Israel.
På den Tid havde Filisterne nemlig Magten over Israel.

I will cut off the pride of the Philistines.
Jeg gør Ende på Filisterens Hovmod.

Your duty is to drive the philistines away.
Din opgave er at køre spidsborgerne væk.

the Israelites and the Philistines.
israelitterne og palæstinenserne.

But the cost of this was that the Philistines and Samson died.
Men de gjorde det på bekostning af filistrenes og Samsons liv.