THE PROGRESSIVE in Danish translation

• gradvis
• progressive
• progressiv
• gradvise
• tiltagende

Examples of using The progressive in English and their translations into Danish

This is especially clear in Bent Lexners comments on the difference between Det Jødiske Samfund and the progressive Jewish congregation Shir Hatzafon in terms of the role of women.
Det gælder ikke mindst i Bent Lexners kommentarer til forskellen på kvinders rolle i Det Jødiske Samfund og i den progressive jødiske menighed Shir Hatzafon.

In the coming years, Europe is facing a period of stagnation and the progressive ageing of its population.
Europa står i de kommende år over for en periode med stagnation og stigende aldring af sin befolkning.

necessary task for the progressive and revolutionary youth movement to tell the truth to the youth about all this in a way that can liberate its energy,
nødvendig opgave for den progressive og revolutionære ungdomsbevægelse at sige ungdommen sandheden om alt dette på en måde, der kan frigøre ungdommens energi,

necessary task for the progressive and revolutionary youth movement to tell the truth to the youth about all this in a way that can liberate its energy,
nødvendig opgave for den progressive og revolutionære ungdomsbevægelse at sige ungdommen sandheden om alt dette på en måde, der kan frigøre ungdommens energi,

including the progressive framing of a common defence policy,
herunder gradvis udformning af en fælles forsvarspolitik,

security policy including the progressive framing of a common defence policy,
en fælles udenrigsog sikkerhedspolitik, herunder gradvis udformning af en fælles forsvarspolitik,

If you are playing the Progressive, and five King symbols line up on the ninth enabled payline, you win the Progressive Jackpot. Name of this page is Slot Payline King Five Symbol.
Hvis du spiller det progressive, og fem King-symboler på den niende aktiverede payline, vinder du den Progressive Jackpot. Navn på denne side er Slot Payline konge Five Symbol.

persistent rejection of those truths which have to do with the progressive spiritual fruit-bearing of the sons of God in the flesh.
vedholdende afviser de sandheder som har at gøre med den tiltagende åndelige frugtbarhed af Guds kødelige sønner.

including the progressive framing of a common defence policy,
herunder gradvis udformning af en fælles forsvarspolitik,

Guest Account users may watch the Progressive accumulate but cannot play the game.
Gæstekonto brugere kan se Progressive akkumulere, men kan ikke spille spillet.

for reasons connected to the progressive and inexorable worldwide shortage of fossil fuel reserves,
af årsager knyttet til den tiltagende og ubønhørlige globale mangel på fossile brændstofreserver,

political convictions will meet somewhere between the progressive, cosmopolitan perception which accepts a multicultural society,
politiske konflikt i det 21. århundrede kommer til at stå mellem en progressiv kosmopolitisk holdning, der går ind for det multikulturelle,

including the progressive framing of a common defence policy,
herunder gradvis udformning af en fælles forsvarspolitik,

contributing to the progressive and permanent removal of unwanted hair.
bidrager til den progressive og permanent fjernelse af uønsket hår.

The progressive ageing of the European population is being accompanied by a substantial increase in the number of people suffering from neurodegenerative diseases,
Den europæiske befolknings gradvise aldring ledsages af en markant stigning i antallet af mennesker, der lider af neurodegenerative sygdomme, hvoraf 50% viser

the immediate withdrawal of invading troops from occupied territories; the progressive and proportional reduction of conventional weapons;
umiddelbar tilbagetrækning af tropper fra besatte områder; progressiv og proportionel reduktion af de konventionelle våben;

including the progressive framing of a common defence policy,
herunder gradvis udformning af en fælles forsvarspolitik,

including the progressive framing of a common defence policy.
herunder gradvis udformning af en fælles forsvarspolitik.

including the progressive framing of a common defence policy that might lead to a common defence.
herunder gradvis udformning af en fælles forsvarspolitik, der kan føre til et fælles forsvar.

including the progressive framing of a common defence policy that might lead to a common defence.2.
herunder gradvis udformning af en fælles forsvarspolitik, der kan føre til et fælles forsvar.2.