THE PROGRESSIVE in Finnish translation

• asteittainen
• progressiivisen
• progressive
• edistyksellinen
• vähittäistä
• asteittaista
• asteittaisen
• edistysmielinen

Examples of using The progressive in English and their translations into Finnish

The new agreements will include an intensification of the political-institutional dialogue and the progressive, reciprocal liberalization of trade, in accordance with World Trade Organization(WTO) standards.
Uudet sopimukset sisältävät poliittis-institutionaalisen vuoropuhelun syventämisen ja kaupan asteittaisen, vastavuoroisen vapauttamisen Maailman kauppajärjestön WTO: n sääntöjen mukaisesti.

By a marriage of three, the progressive Swedish youth of the 60s of the last century decided to demonstrate defiantly to the world that traditional relations,
Kolmen avioliiton myötä viime vuosisadan 60-luvun asteittaiset ruotsalaiset nuoret päättivät osoittaa defiantit maailmalle, että perinteiset suhteet kuten

Not so long ago, Europeans contentedly patted each other on the back for the progressive environmental policy that they pursued.
Vain vähän aikaa sitten eurooppalaiset tyytyväisinä onnittelivat toisiaan ajamastaan progressiivisesta ympäristöpolitiikasta.

Council Decision 95/251/EC of 29 June 1995 on the progressive dismantling of certain quantitative restrictions on imports of certain ECSC products.
Neuvoston päätös 95/251/EY, tehty 29 päivänä kesäkuuta 1995, tiettyjen EHTY-tuotteiden monnissa sovellettavien tiettyjen määrällisten rajoitusten asteittaisesta purkamisesta.

For example, we call for the progressive"europeanisation" of the energy mix, which is necessary due to the increase in the share of renewable energies in national energy mixes.
Kehotamme esimerkiksi"eurooppalaistamaan" energialähteiden yhdistelmän vaiheittain, mikä on välttämätöntä uusiutuvien energiamuotojen osuuden lisäämiseksi jäsenvaltioiden energialähteiden yhdistelmissä.

entered into trade relations with the progressive Chinese to the east
ryhtyivät kauppasuhteisiin edistyshaluisten kiinalaisten kanssa idän suunnalla

the age at which workers exit the labour market, which presupposes the progressive dismantling of incentive measures for early retirement.
työntekijät poistuvat työmarkkinoilta vanhempina. Se taas edellyttää, että varhaista eläkkeelle jäämistä kannustavat toimet lakkautetaan vaiheittain.

The progressive ageing of the Spanish population has been accompanied by specific measures to cater to the most disadvantaged older persons, but the caring needs of this group is one of the most important challenges in the near future.
Espanjan väestön asteittainen ikääntyminen on otettu huomioon erityistoimilla, joilla huolehditaan vähäosaisimmista vanhuksista, mutta tämän ryhmän hoitotarpeet ovat lähitulevaisuuden tärkeimpiä haasteita.

Its recommendations included the progressive banning of a number of chemical substances which, like the mercury used in dental amalgams
Siinä suositeltiin muun muassa useiden sellaisten kemikaalien vähittäistä kieltämistä, jotka- aivan kuten hampaiden amalgaamipaikoissa

possible by scientific and technical developments, which take into account the progressive and inexorable scarcity of fossil fuels at the very outset, something that it is already vital to heed.
Tässä kehityksessä otetaan jo lähtökohtaisesti huomioon fossiilisten polttoaineiden asteittainen ja vääjäämätön puute, joka on huomioitava jo nyt.

the idea that the progressive dismantling of barriers to trade, after the eight rounds of negotiations from the early fifties until 1994, have favoured economic growth.
jonka mukaan kaupan esteiden asteittainen purkaminen on vahvistanut talouden kasvua 1950-luvun alusta vuoteen 1994 järjestettyjen kahdeksan neuvottelukierroksen seurauksena.

for they risk increasing even more with the Asian crisis and the progressive dismantling of the Multifibre Arrangements between now and the year 2005.
jotka saattavat molemmat lisääntyä vieläkin enemmän Aasian kriisin ja monikuituja koskevien sopimusten asteittaisen purkamisen myötä vuoteen 2005 mennessä.

Furthermore, the Council invited the Commission to submit proposals rapidly to confirm the fuel specifications for 2005 in Directive 98/70/EC and to encourage the progressive and harmonised introduction of fuels with the lowest possible sulphur content.
Lisäksi neuvosto pyysi komissiota antamaan nopeasti ehdotuksia direktiivissä 98/70/EY edellytettyjen vuoden 2005 polttoainevaatimusten vahvistamiseksi sekä mahdollisimman vähärikkisten polttoaineiden asteittaisen ja yhdenmukaisen käyttöönoton edistämiseksi.

the working classes and the progressive radical forces in the countries of the?U to fight against the choices being made by the monopolies
työväenluokkaa ja edistyksellisiä radikaalipuolueita taistoon monopolien tekemiä valintoja vastaan sekä vaatimaan erilaista,

The progressive opening up of markets has resulted in globalisation- the growing integration of the world's various economic systems-
Markkinoiden vähittäinen avautuminen on johtanut toisaalta globalisaatioon eli maailman eri tuotantojärjestelmien yhä tiiviimpään integroitumiseen,

Security Policy objectives and the progressive framing of a common defence policy,
turvallisuuspolitiikan tavoitteisiimme ja asteittain määriteltävään yhteiseen puolustuspolitiikkaan olemme vakuuttuneita siitä,

including the progressive[present wording:
mukaan lukien asteittain[nykyinen sanamuoto:

including the progressive[word deleted]
mukaan lukien asteittain[poistettu sanoja]

consultation and complementary harmonisation of specific issues, which will make possible the progressive and co-ordinated modernisation of national regulatory systems for service activities.
käynnistää erityiskysymyksiä koskeva arviointi-, kuulemis- ja täydentävä yhdenmukaistamismenettely, jonka avulla palvelutoimien kansalliset sääntelyjärjestelmät voidaan saattaa asteittain ja koordinoidusti ajan tasalle.

for reasons connected to the progressive and inexorable worldwide shortage of fossil fuel reserves,
jotka liittyvät kasvavaan ja jatkuvaan fossiilisten polttoaineiden varastojen maailmanlaajuiseen puutteeseen,