THE PROGRESSIVE in Romanian translation

• progresist
• progresivă
• treptată
• progresive
• progresiv
• progresistă

Examples of using The progressive in English and their translations into Romanian

Right-wing death squad murders and tortures increased and the progressive Salvadorian archbishop Oscar Romero was assassinated in 1980.
Dreapta crime echipa morții și torturi au crescut iar arhiepiscopul salvadorian Oscar Romero progresiv a fost asasinat în 1980.

Not only it is clear from this how the progressive and outdated theoretical approaches from the West mix in Eastern Europe;
Nu doar că transpare din această situație modul în care abordările teoretice occidentale progresive și depășite se îmbină în Europa de Est;

Me and my friends have always considered ourselves to be a part of the progressive, modern, civilized Romania.
Întotdeauna m-am considerat, împreună cu prietenii mei, parte din România progresistă, modernă, civilizată.

many other factors may cause the progressive weakening and thinning of hair loss.
predispoziție genetică, și mulți alți factori pot determina slăbirea progresivă și subțier….

selected to enhance Qi and provide the progressive exercises desirable for people with diabetes. more.
selectat pentru a spori Qi și pentru a oferi exerciții progresive dorite pentru persoanele cu diabet zaharat. mai mult.

unique interior features including gold-coloured safety belts express the progressive, exclusive spirit of Polestar Engineered.
caracteristicile unice din interior, inclusiv centurile de siguranță aurii, exprimă spiritul progresiv, exclusiv al Polestar Engineered.

mirroring the progressive lifting of domestic restrictions;
reflectând ridicarea progresivă a restricțiilor la nivel național;

Europe is facing a period of stagnation and the progressive ageing of its population.
Europa se va confrunta cu o perioadă de stagnare şi cu îmbătrânirea progresivă a populaţiei sale.

The Progressive has bestowed our best in the past, while confirming its racing rally,
Progresivul ne-a acordat cele mai bune rezultate în trecut,

a notable fracture between the progressive and the traditionalist parties.
o fractură între părțile progresiste și cele tradiționaliste.

vitamins and pain-killers administered intravenously, with the progressive resuming of the normal nourishment in the first 24 hours.
vitamine si calmante pe cale intravenoasa, cu reluarea progresiva a alimentatiei normale in primele 24 de ore.

especially due to the progressive ageing of the research labour force in many Member States.
rămâne o preocupare cheie, în special datorită îmbătrânirii treptate a personalului din cercetare în multe dintre statele membre.

For example, we call for the progressive"europeanisation" of the energy mix,
Bunăoară, dorim o„europenizare” progresivă a mixului energetic,

Rapid scientific progress since the eighteenth century greatly strengthened humankind's confidence in its own ability and fuelled the progressive intellectual trend.
Progresul ştiinţific rapid, din secolul al XVIII-lea, a întărit foarte mult încrederea omenirii în propriile sale abilităţi şi a alimentat tendinţa intelectuală progresistă.

The Cherokee language differentiates more clearly the difference between the progressive and the habitual(I go),
Limba Cherokee diferentiaza mai clar diferenţa dintre progresiste şi obişnuită(I go),

a prominent figure of the progressive Transylvanian literature of the twentieth century.
un personaj marcant al literaturii progresiste transilvănene din secolul XX.

Whereas, however, legal immigration alone is not sufficient to counteract the progressive ageing of the population in the European Union
Întrucât, cu toate acestea, imigraţia legală singură nu este suficientă pentru a contracara îmbătrânirea progresivă a populaţiei din Uniunea Europeană

The progressive ageing of the European population is being accompanied by a substantial increase in the number of people suffering from neurodegenerative diseases,
Îmbătrânirea progresivă a populației europene este însoțită de o creștere considerabilă a numărului de persoane care suferă de maladii neurodegenerative, dintre care un procent de

By a marriage of three, the progressive Swedish youth of the 60s of the last century decided to demonstrate defiantly to the world that traditional relations,
Prin căsătoria a trei, tineretul suedez progresist din anii '60 al secolului trecut a decis să demonstreze lumii că relațiile tradiționale, ca toate cele conservatoare,

The progressive ageing of the existing rail personnel
Îmbătrânirea progresivă a personalului feroviar existent